variolation câu
- In 1700s: Variolation spreads around the world.
Những năm 1700: Chủng đậu lan truyền khắp thế giới - This practice, which was called variolation or inoculation, spread to Europe and the New England in the 1700s.
Thực hành này, được gọi là variolation bắt đầu phổ biến ở châu Âu và New England trong những năm 1700. - This practice, which was called variolation or inoculation, spread to Europe and the New England in the 1700s.
Thực hành này, được gọi là variolation bắt đầu phổ biến ở châu Âu và New England trong những năm 1700. - Variolation had a 0.5–2 percent mortality rate, considerably less than the 20–30 percent mortality rate of the disease.
Tiêm chủng đậu mùa có tỷ lệ tử vong 0,5-2%, thấp hơn đáng kể so với tỷ lệ tử vong từ 20-30% của chính bệnh này.[17] - Variolation had a 0.5–2% mortality rate, considerably less than the 20–30% mortality rate of the disease itself.
Tiêm chủng đậu mùa có tỷ lệ tử vong 0,5-2%, thấp hơn đáng kể so với tỷ lệ tử vong từ 20-30% của chính bệnh này.[17] - The practice of variolation was witnessed and recorded by Lady Mary Wortley Montagu and Charles Maitland while they were in Constantinople.
Bà giúp đỡ truyền bá việc thực hiện chủng đậu (hình thức ban đầu của tiêm chủng), vốn đã được chứng kiến bởi Lady Mary Wortley Montagu và Charles Maitland ở Constantinople. - She helped to popularise the practice of variolation (an early type of immunisation), which had been witnessed by Lady Mary Wortley Montagu and Charles Maitland in Constantinople.
Bà giúp đỡ truyền bá việc thực hiện chủng đậu (hình thức ban đầu của tiêm chủng), vốn đã được chứng kiến bởi Lady Mary Wortley Montagu và Charles Maitland ở Constantinople. - At the direction of Caroline, six condemned prisoners were offered the chance to undergo variolation instead of execution: they all survived, as did six orphan children given the same treatment as a further test.
Theo chỉ thị của Caroline, sáu tù nhân bị kết án được trao cơ hội chủng đậu thay vì bị xử tử: tất cả họ đều sống họ, cũng như sáu đứa trẻ mồ côi được trị bệnh theo cách giống vậy như là sự thử nghiệm thêm. - At the direction of Caroline, six prisoners condemned to death were offered the chance to undergo variolation instead of execution: they all survived, as did six orphan children given the same treatment as a further test.
Theo chỉ thị của Caroline, sáu tù nhân bị kết án được trao cơ hội chủng đậu thay vì bị xử tử: tất cả họ đều sống họ, cũng như sáu đứa trẻ mồ côi được trị bệnh theo cách giống vậy như là sự thử nghiệm thêm. - At the direction of her mother, Caroline, six prisoners condemned to death were offered the chance to undergo variolation instead of execution: they all survived, as did six orphan children given the same treatment as a further test, (there were no medical ethics committees then).
Theo chỉ thị của Caroline, sáu tù nhân bị kết án được trao cơ hội chủng đậu thay vì bị xử tử: tất cả họ đều sống họ, cũng như sáu đứa trẻ mồ côi được trị bệnh theo cách giống vậy như là sự thử nghiệm thêm.