venal câu

• I have a very jaundiced (bitter) view of life. From what I see, most of it is corrupt, venal and vile.
  Tôi không thích làm ai đau... vì những thông tin không đáng có như thế.
• Saddam was venal and cruel, but his regime was predominantly secular.
  Saddam là kẻ vụ lợi và tàn nhẫn, nhưng chế độ của ông ta chủ yếu là thế tục.
• The Ryanistas’ breathtakingly venal obstruction got treated like serious, intellectual debate.
  Những cản trở dễ mua chuộc của nhóm Ryan được coi như những tranh luận nghiêm túc, tri thức.
• "Lobster and lettuce, Mr Venal."
  "Thơ hành và tỏi?, Vcl"
• Because I am lazy, weak, venal and cynical, I'll try to make something more interesting.
  bởi vì tôi là lười biếng, yếu, đau và cynical, tôi sẽ cố gắng để làm cho một cái gì đó thú vị hơn.
• Their names remain inspirational, long after the names of their venal opponents have been forgotten.”
  Tên của họ vẫn gây cảm hứng, rất lâu sau khi tên của các đối thủ thối nát của họ đã bị quên đi.
• Frequently the initial signals of a venal problem are the overall look of spider veins.
  Thông thường các tín hiệu ban đầu của một vấn đề tĩnh mạch là cái nhìn tổng thể của tĩnh mạch mạng nhện.
• But realistically, no one needs to know your exact stop-loss level (except perhaps a particularly venal broker).
  Nhưng thực tế, không ai cần biết mức dừng lỗ chính xác của bạn (ngoại trừ có lẽ là một sàn giao dịch đặc biệt).
• Maintaining Afghanistan as an American semi-colony means propping up the venal regime of Afghan President Hamid Karzai.
  Duy trì Apganixtan như một bán thuộc địa của Mỹ có nghĩa là ủng hộ chế độ mua chuộc được của Tổng thống Ápganixtan Hamid Karzai.
• Tax havens protect people from venal and incompetent governments by providing a secure place to invest their assets.
  Thiên Đường Thuế giúp bảo vệ họ từ những chính phủ tham nhũng và thiếu trách nhiệm bằng cách cung cấp một nơi an toàn để giấu tài sản của mình.
• Tax havens help protect these people from venal and incompetent governments by providing a secure place to hide their assets.
  Thiên Đường Thuế giúp bảo vệ họ từ những chính phủ tham nhũng và thiếu trách nhiệm bằng cách cung cấp một nơi an toàn để giấu tài sản của mình.
• The streets are full of gang members; cops are just venal cowards, not upholding law and order in the city.
  Các đường phố có đầy đủ các thành viên băng đảng, cảnh sát là những kẻ hèn nhát chỉ dễ bị mua chuộc không giữ luật pháp và trật tự trong thành phố.
• Things have changed since the days when venal men from poor countries were paid off to further Western political or commercial interests.
  Thời cuộc đã thay đổi, từ thuở người ta hối lộ những kẻ dễ mua chuộc ở các nước nghèo để xúc tiến quyền lợi chính trị hay thương mại của phương Tây.
• Things have changed since the days when venal men from poor countries were paid off to further Western political or commercial interests.
  Mọi thứ đã thay đổi kể từ thời những chính trị gia tha hóa của các nước nghèo bị mua chuộc để mang lại nhiều lợi ích chính trị hay thương mại hơn cho phương Tây.
• True prayer is more than a banal plea for comfort, a venal wish for prosperity, or a sentimental romance with a mythic figure.
  Lời cầu nguyện thực sự không chỉ là một lời cầu xin cho sự thoải mái, một mong muốn cho sự thịnh vượng, hoặc một mối tình lãng mạn với một nhân vật thần thoại.
• This was true of the venal officeholders of the ancient regime in France, who as a class had to be physically dispossessed during the revolution.
  Điều này đúng về những cán bộ dễ bị mua chuộc trong chế độ cũ ở Pháp, như người với tư cách là một giai cấp đã bị loại bỏ bằng bạo lực trong cuộc cách mạng.
• From the teachings of the Baal Shem Tov we get a frightening and profound insight into the connection of loshon hora with the last part of the verse, “Do not extend your hand to be a venal (vain) witness.”
  Ngâm Sương đối quỳ trên mặt đất Thụy Tuyết đạo: “Ngươi đem sự tình từ đầu đến cuối nhất ngũ nhất thập báo cho nương nương, không được có nửa điểm giấu diếm.”
• However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.
  Dù vậy, cuộc viếng thăm mạo hiểm của một phiền muộn quá khứ này vẫn vô cùng quyết liệt cùng lời thề diệt trừ những kẻ độc ác vụ lợi và đập tan xiềng xích trói buộc ý chí con người.