version câu
- I already have your version of events.
Tôi đã có bản tường thuật của anh về các sự kiện. - Personally, I prefer the Keith Richards version.
Cá nhân mà nói, anh thích phiên bản của Keith Richards hơn. - This guy's like an evil version of typhoid Mary.
Gã này giống như một phiên bản ác của Mary thương hàn. - Yeah, do you want the short version or the long version?
Đúng thế, mẹ muốn nghe phiên bản nào? Ngắn hay dài đây? - Yeah, do you want the short version or the long version?
Đúng thế, mẹ muốn nghe phiên bản nào? Ngắn hay dài đây? - The AR-15 was a lighter, smaller caliber version of what design?
Hmm... AR-15 là phiên bản nhẹ và nhỏ hơn của mẫu súng nào? - Is it a big deal? Well, they've been known to bring down the hammer, send an M.E. off to-- what's the American version of Siberia?
Có quan trọng không? gửi một nhân viên pháp y thẳng tới - There is no version of this where you come out on top.
Chẳng có viễn cảnh nào mà mày là kẻ chiến thắng cả. - So, this will be your own version of what happened?
Vậy đây sẽ là lời kể của bà về chuyện đã xảy ra? - You know, I've actually had a version of this call.
Biết đấy, thực ra tôi đã hình dung về cuộc gọi này. - I'm intrigued by this particular version of the verb "to be."
Tôi ngạc nhiên bởi dạng cụ thể của động từ "to be." - We take a united stand on our version of the bill.
Chúng tôi đã giữ lập trường thống nhất về dự luật. - Of course in our version Caliban eats Prospero.
Dĩ nhiên ở bản của chúng tôi, Caliban ăn thịt Prospero. - You are, like, a slightly less attractive version of
Cậu giống như một phiên bản nhỏ hấp dẫn hơn của - Must be weird seeing another version of yourself.
Nhìn thấy một phiên bác khác của mình chắc lạ lắm. - Your version of a lucky day is being shot and lit on fire?
Kiểu ngày may mắn của anh bị bắn và bị thiêu trong lửa? - They're going to make a new version choosing the right actors.
Họ muốn có chuyên gia làm việc này đảm nhận mọi việc - I have a three-inch version of you on my shelf.
Tôi có một phiên bản cao 3 inch của anh trên kệ sách. - You can consider him a younger version of me.
Anh có thể coi cậu ta là phiên bản trẻ hơn của tôi. - She was scary as hell while alive. Now, the ghost version is even more terrifying.
Lúc sống đã thấy đang sợ rồi, thành ma còn dữ hơn.