vicegerent câu
- Having it by delegation from God, he is as it were the Father’s vicegerent."
Ngươi lên người ta con gái, lão Tô coi như là ngươi cha vợ!" - Himself, as God’s vicegerent.
vì với tư cách là Thiên Chúa, Người gìn giữ công - I am about to place a vicegerent on earth.”
Tôi chuẩn bị ngay phương án đánh địch trên đất Quảng Bình”. - Himself, as God’s vicegerent.
bên mình giống như một vị thần hộ mệnh. - He is God's vicegerent.
Ông là vị thần hộ mệnh của hướng tây. - If he be God’s vicegerent, why does he only teach his own commands?
Nếu Chúa Kitô là đấng hòa giải duy nhất, tại sao Ngài còn có các cộng tác viên? - He is God's vicegerent.
Nó là vị thần hộ mệnh của bà. - Himself, as God’s vicegerent.
lập, như một vị phó Thiên Chúa - Surah 2, Ayah 30."Behold, thy Lord said to the angles; "I will create a vicegerent on Earth."
1] (Ghi) khi Chúa của bạn nói với các thiên sứ, "Tôi sẽ tạo ra con người từ đất sét [2]." - Man has been created as God’s vicegerent on earth, to rule the earth and change it to His liking.
Chúa đặt Chiêm Thành làm trấn Thuận Thành, đặt quan cai trị, rồi lại đổi thành Bình - Himself, as God’s vicegerent.
Khi quan phụ chính đại thần. - Man has been created as God’s vicegerent on earth, to rule the earth and change it to His liking.
Bởi Thổ địa là vị thần cai quản đất đai, bảo vệ con người trong vùng đất của ngài. - The emperor was styled as God’s vicegerent on Earth and the equal of the Apostles.
Đạo sĩ ở dân gian được xưng tụng là thiên sư, là người tu tiên sống xen lẫn cùng phàm nhân. - Man has been created as God’s vicegerent on earth, to rule the earth and change it to His liking.
Chúa Nguyễn lấy đất Chiêm Thành còn lại đặt ra Thuận phủ, năm sau lại đổi ra Thuận thành trấn. - The emperor was styled as God’s vicegerent on Earth and the equal of the Apostles.
Giáo Hoàng thay Thượng Đế làm sứ giả ở chốn trần gian, giáo dụ cũng là ý chỉ của Thượng Đế! - The emperor was styled as God’s vicegerent on Earth and the equal of the Apostles.
Ðức Phật thành tựu được sức nhẫn nhục, mà làm Ðạo sư thế gian và làm Ðạo sư của chư thiên. - The emperor was styled as God’s vicegerent on Earth and the equal of the Apostles.
Cha Tôma được xem như là sứ giả của Thiên Chúa ở trường đại học, như một dũng tướng của Giáo hội. - As king, man was to rule the earth as God’s vicegerent, and as prophet, to interpret all things in terms of God’s sovereign word.
Kinh bang có nghĩa là trị vì, nhà vua là thiên tử thay trời cai trị dân, điều khiển mọi guồng máy do vua lập ra. - So, in all Christian commonwealths, the magistrate, God’s vicegerent, ought to cut off all such evil doers as God’s word appoints to be cut off.
Lẽ ra, chúng ta, những con người tội lỗi, đáng bị Thiên Chúa Thẩm phán tỏ oai phong để luận phạt trừng trị. - Man has been created as God’s vicegerent on earth, to rule the earth and change it to His liking.
Chúa Nguyễn đổi tên Chiêm Thành Quốc thành Thuận Thành Trấn, sau đó đổi Thuận Thành Trấn thành Bình Thuận Phủ.