vow câu
- Alas good lady, that is a vow I cannot make.
Ôi phu nhân tốt bụng, tôi không dám hứa điều đó đâu. - You're the one who took a vow for celibacy.
Anh phải sống với lời thề độc thân suốt đời đấy. - So you made a sacred vow to the enemy.
Vậy là cậu đưa ra 1 lời hứa linh thiêng với kẻ thù. - I vow wherever you go, I go.
Em thề rằng, dù anh ở bất cứ đâu, em cũng sẽ ở đó. - He made me vow to keep the world away from him.
Anh ấy bắt tôi thề giữ thế giới tránh xa khỏi anh ấy. - Colomeh, these mem have takem a supreme vow of cehibacy.
Đại tá, những người này thề nguyền sống chay tịnh. - I made a vow to always protect my family, including my brother.
Tôi đã thề sẽ bảo vệ gia đình mình, kể cả em trai tôi. - Will you break your vow?
Liệu ngươi có giữ được lời thề của mình không ? - So I'm assuming you have Barry on speed dial? [romantic music] (Sam Smith) ♪ You and me, we made a vow ♪
Tôi cho là cô đặt Barry vào quay số nhanh rồi chứ? Mm! - "Hear my words and bear witness to my vow..."
"Nghe những gì ta nói và làm nhân chứng cho lời thề của ta" - Hear my words and bear witness to my vow.
Nghe những gì ta nói và làm chứng nhân cho lời thề của ta - Have you been released from this vow?
Thề với Chúa. Ngươi có chắc chắn với lời tuyên bố này? - No, we didn't. -Not me. I'm pretty sure we all took a fucking vow.
Nhưng cũng đã 10 nãm rồi tôi không còn gặp rắc rối nữa. - I took a vow... today I break it!
Tôi có một lời thề ... và hôm nay tôi sẽ phá bỏ nó! - I broke the vow that I made to her.
Tôi đã phá bỏ lời thề mà tôi đã hẹn ước với cô ấy. - Make the Unbreakable Vow.
Unbreakable Vow: Phép thề bất khả bội* Làm phép "Unbreakable Vow". - Make the Unbreakable Vow.
Unbreakable Vow: Phép thề bất khả bội* Làm phép "Unbreakable Vow". - Make the Unbreakable Vow.
Unbreakable Vow: Phép thề bất khả bội* Làm phép "Unbreakable Vow". - You took a vow, a very serious vow.
Con đã lập một lời thề, một lời thề vô cùng nghiêm trang. - You took a vow, a very serious vow.
Con đã lập một lời thề, một lời thề vô cùng nghiêm trang.