washed-up câu

• This guy. He's a strung-out, washed-up, has-been, jerk, snitch, fucking drunk, seven-layer loser.
  Hắn là thứ bỏ đi, rác rưởi, mách lẻo... nghiện rựu, thất bại
• "A deluded, washed-up charlatan "who never had a hit in his career."
  "Một kẻ bất tài, vô dụng, ảo tưởng, lừa lọc chưa bao giờ thành công.
• Like many of my colleagues, I’m a washed-up has-been.
  Vâng, cũng giống nhiều bạn, làn da của tôi là làn da õng ẹo khó chiều.
• No one cared much about the death... of a washed-up prizefighter.
  Chả ai quan tâm nhiều về cái chết của một tay đấm ăn tiền hết thời.
• Good Samaritan, washed-up athlete, especially gifted napper.
  Tốt Samaritan, vận động viên rửa sạch, đặc biệt là người có năng khiếu.
• Only the washed-up can save us.
  Xem ra chỉ có nhà tắm có thể cứu ta.
• "Black Coal, Thin Ice" tells the story of a washed-up former police officer investigating a series of killings.
  Black coal, thin ice kể về một cảnh sát điều tra một tên giết người hàng loạt.
• I've got a few more years to ride... before I'm just a washed-up bull rider.
  Anh còn vài nãm nữa để cưỡi... trước khi anh trở thành một tay cưỡi bò thất bại.
• of a washed-up prizefighter.
  vô địch rửa áp lực
• A washed-up boxer, Jo Ha, has lived his life relying on nothing but his physical strength.
  Một võ sĩ quyền anh, Jo Ha, đã sống cuộc sống của mình không dựa vào gì ngoài sức mạnh thể chất.
• A washed-up boxer, Jo-ha, has lived his life relying on nothing but his physical strength.
  Một võ sĩ quyền anh, Jo Ha, đã sống cuộc sống của mình không dựa vào gì ngoài sức mạnh thể chất.
• A pile of washed-up seaweed and beach erosion at Collaroy Beach on Sydney’s northern beaches.
  Một đống rong biển bị rửa trôi và xói mòn bãi biển tại Bãi biển Collaroy trên các bãi biển phía bắc của Sydney.
• To bolster Vladimir Putin's cult of personality, the Kremlin cultivates washed-up Western movie stars.
  Để thúc đẩy sự sùng bái cá nhân đối với ông Vladimir Putin, điện Kremlin chiêu mộ các ngôi sao điện ảnh phương Tây.
• Word of mouth can mean the difference between becoming a millionaire and a broke, washed-up salesperson.
  Truyền miệng có thể mang đến sự khác biệt giữa việc trở thành một triệu phú và một nhân viên bán hàng đã bị phá sản.
• Even if you count Birdman, starring Michael Keaton as a washed-up movie star, only 4.1 per cent of best-picture nominees were "about" Hollywood.
  Dù tính cả Birdman, với Michael Keaton vào vai một ngôi sao điện ảnh hết thời, chỉ có 4,1% đề cử phim hay nhất là “về” Hollywood
• In the series, Lumley portrayed a washed-up actress struggling in her career and self-medicating with booze and drugs.
  Trong bộ phim, Lumley miêu tả một nữ diễn viên bị rửa trôi đang đấu tranh trong sự nghiệp và tự chữa trị bằng rượu và ma túy.
• But washed-up porn director Miles Deep stumbles across what he sees as an untapped niche market for Bucky’s limited talents.
  Tuy nhiên, đạo diễn Miles Deep đã lúng túng khi nhìn thấy một thị trường ngách chưa được khai thác cho tài năng hạn chế của Bucky.
• A washed-up private security agent has to escort a valuable Chinese antique out of Shanghai but is ambushed en route.
  Một đặc vụ an ninh thất bại phải hộ tống một cổ vật Trung Quốc giá trị ra khỏi Thượng Hải nhưng bị phục kích trên đường.
• Will Smith plays a drunk, washed-up superhero who ends up working with Jason Batemen’s PR consultant to improve his public image.
  Smith đóng vai một siêu anh hùng hết thời, người đã hợp tác với một nhân viên PR (Jason BHRan đóng) để cải thiện hình ảnh của mình
• They are not often sighted at sea, and most of our understanding of the creatures comes from the study of washed-up specimens.
  Chúng không thường được thấy ở biển, phần lớn những gì chúng ta biết được về chúng là nhờ kiểm tra các bản mẫu cá mắc kẹt.