water-bearing câu

• The planet’s water then reacted with the rocks to form a variety of water-bearing minerals.
  Nước của hành tinh sau đó phản ứng với các tảng đá để tạo thành một loạt các khoáng chất mang nước.
• Water is drawn from underground water-bearing strata, from lakes or rivers and is conveyed to the surface or straight to the areas that need to be irrigated.
  Nước được lấy từ tầng chứa nước ngầm, từ hồ, sông và được chuyển tới bề mặt hoặc thẳng đến khu vực cần được tưới tiêu.
• An aquifer is an underground layer of water-bearing rock, from which groundwater can be extracted and distributed across a region’s ecosystem.
  Một tầng chứa nước là một lớp đá ngầm chứa nước, từ đó nước ngầm có thể được khai thác và phân phối trên toàn hệ sinh thái của một khu vực.
• Then the Apollo era brought the return of lunar samples, enabling real measurements: They found none of the water-bearing minerals common on Earth.
  Sau đó tàu Apollo đã mang các mẫu trên mặt trăng trở lại, cho phép tiến hành các phép đó thực tế: Họ không thấy khoáng chất nào chứa nước phổ biến trên Trái đất.
• However, if water release is the cause of these ejection events, then this phenomenon would be specific to asteroids that contain water-bearing minerals, like Bennu.
  Tuy nhiên, nếu sự giải phóng nước là nguyên nhân của các sự kiện phóng này thì hiện tượng này sẽ đặc trưng cho các tiểu hành tinh có chứa các khoáng chất chứa nước như Bennu.
• However, if water release is the cause of these ejection events, then that phenomenon would be specific to asteroids that contain water-bearing minerals, like Bennu.
  Tuy nhiên, nếu sự giải phóng nước là nguyên nhân của các sự kiện phóng này thì hiện tượng này sẽ đặc trưng cho các tiểu hành tinh có chứa các khoáng chất chứa nước như Bennu.
• In particular, the new wells will contribute to investigate the interaction between water-bearing layers (aquifers), in order to better understand salinization processes of the groundwater.
  Chi tiết hơn, các giếng mới này sẽ góp phần điều tra sự tương tác giữa các lớp chứa nước (các tầng chứa nước), nhằm giúp hiểu rõ hơn về quá trình xâm nhập mặn của nước dưới đất.
• We are able to satisfy our customers' many different requirements from submersed pumps for collecting water from deep water-bearing strata to horizontal pumps for supplying aqueduct networks.
  Chúng tôi có thể đáp ứng nhiều yêu cầu khác nhau của khách hàng từ các máy bơm ngập chìm cho việc lấy nước từ địa tầng chứa nước sâu để bơm ngang để cung cấp cho mạng lưới cống nước.
• The NASA team suspects that hydroxyl groups exist throughout the asteroid in water-bearing clay minerals, meaning that at some point, Bennu's rocky material must have interacted with water.
  Các nhà khoa học ngờ rằng các nhóm hydroxyl tồn tại trên khắp thiên thạch trong các tầng khoáng đất sét có chứa nước cho thấy rằng ở một vài điểm, vật liệu đá của Bennu đã phản ứng với nước.
• Scientists believe these hydroxyl groups exist across the asteroid in water-bearing clay minerals, suggesting that, at some point, Bennu’s rocky surface interacted with water.
  Các nhà khoa học ngờ rằng các nhóm hydroxyl tồn tại trên khắp thiên thạch trong các tầng khoáng đất sét có chứa nước cho thấy rằng ở một vài điểm, vật liệu đá của Bennu đã phản ứng với nước.
• The team suspects that these hydroxyl groups exist globally across the asteroid in water-bearing clay minerals, meaning that at some point, Bennu’s rocky material interacted with water.
  Các nhà khoa học ngờ rằng các nhóm hydroxyl tồn tại trên khắp thiên thạch trong các tầng khoáng đất sét có chứa nước cho thấy rằng ở một vài điểm, vật liệu đá của Bennu đã phản ứng với nước.
• The team suspects that these hydroxyl groups exist globally across the asteroid in water-bearing clay minerals, meaning that at some point, Bennu's rocky material interacted with water.
  Các nhà khoa học ngờ rằng các nhóm hydroxyl tồn tại trên khắp thiên thạch trong các tầng khoáng đất sét có chứa nước cho thấy rằng ở một vài điểm, vật liệu đá của Bennu đã phản ứng với nước.
• Unlike some other M-type asteroids, Psyche shows no sign of the presence of water or water-bearing minerals on its surface, consistent with its interpretation as a metallic body.
  Khác với một số tiểu hành tinh kiểu M khác, Psyche không có bất kỳ dấu hiệu nào về sự tồn tại của khoáng vật chứa nước trên bề mặt của nó, điều này phù hợp với nhận định rằng nó là một vật thể kim loại.
• For CCS, CO2 is pumped into porous underground formations (such as water-bearing saline formations or depleted oil and gas reservoirs) at a depth of 1km or more, where a tight sealing layer prevents these fluids from leaking towards the surface.
  Đối với CCS, CO2 được bơm vào các thành tạo ngầm xốp (như thành tạo muối chứa nước hoặc các bể chứa dầu và khí cạn kiệt) ở độ sâu 1km trở lên, trong đó một lớp niêm phong kín ngăn không cho các chất lỏng này rò rỉ ra bề mặt.