way-station câu
- Happiness is a way-station between too little and too much.
Hạnh phúc là là một trạm dừng giữa ranh giới quá ít và quá nhiều. - There is a way-station at Woody Creek.
Đó là một người hàng xóm ở Woody Creek. - It was then that Las Vegas became more than a way-station in the desert.
Cách đây hơn 100 năm, Las Vegas chỉ là một khu vực nằm ở sa mạc mênh mông. - BD: They used Mars as a way-station, and they’ve reactivated it.
BD: Họ sử dụng Sao Hỏa như một trạm dừng chân, và họ đã làm sống lại nó. - I agree with Zecharia on that, that they’ve reactivated their way-system, their way-station there.
Tôi đồng ý với Zecharia về vấn đề đó, rằng họ đã làm hoạt động trở lại hệ thống kết nối của họ, và trạm kết nối ở đó. - Usually located one days march from one another, commo-liaison units were responsible for providing food, housing, medical care, and guides to the next way-station.
Các trạm giao liên thường đóng cách nhau một ngày đường đi bộ, có trách nhiệm cung cấp lương thực, chỗ trú, y tế, và dẫn đường tới trạm tiếp theo. - The camp in Grande-Synthe is a way-station for migrants, most of them Iraqi Kurds, where human traffickers are known to operate.
Trại tạm cư ở Grande-Synthe là một trạm nghỉ cho những người di cư hầu hết là người Kurd của Iraq, nơi những đối tượng buôn người thường hoạt động.