westernisation câu

• 'Liu has also advocated the total westernisation of China.
  Lưu cũng ủng hộ sự Tây phương hóa hoàn toàn Trung Quốc.
• Liu has also advocated the total westernisation of China.
  Lưu cũng ủng hộ sự Tây phương hóa hoàn toàn Trung Quốc.
• In a 1988 interview he stated that "to choose westernisation is to choose to be human".
  Trong một phỏng vấn năm 1988 ông ta đã nói rằng “chọn lựa Tây phương hóa là chọn lựa nhân bản”.
• In a 1988 interview he stated that "to choose westernisation is to choose to be human."
  Trong một phỏng vấn năm 1988 ông ta đã nói rằng “chọn lựa Tây phương hóa là chọn lựa nhân bản”.
• Tables and chairs were introduced as part of a broader westernisation drive during the reign of King Mongkut, Rama IV.
  Bàn ghế đã được giới thiệu như là một phần của một phương Tây hóa rộng rãi hơn trong suốt triều đại của vua Mongkut, Rama IV.
• Tables and chairs were introduced as part of a broader westernisation drive during the reign of King Mongkut, Rama IV.
  Bàn ghế đã được giới thiệu như là một phần của một phương Tây hóa rộng rãi hơn trong suốt triều đại của vua Mongkut , Rama IV.
• Due to factors like globalisation and westernisation, today’s women take a modern approach when it comes to dress.
  Do các yếu tố như toàn cầu hóa và du nhập của phương Tây, phụ nữ ngày nay có một cách tiếp cận hiện đại khi nói đến trang phục.
• The practice, called Lipombo, began dying out in the 1950s with the arrival of more Europeans and westernisation.
  Việc thực hành này, được gọi là Lipombo, bắt đầu chết dần trong những năm 1950 với sự xuất hiện của nhiều người châu Âu và phương Tây.
• Although these programs were applauded by many in Iran, Islamic leaders were critical of what they saw as the westernisation of Iran.
  Mặc dù chương trình này đã được nhiều người dân Iran hoan nghênh, các nhà lãnh đạo Hồi giáo đã phê phán những gì họ cho là “Tây hóa” Iran.
• In the 21st century, modernisation, westernisation, and the collapse of Japan’s economic “bubble” made arranged coupling superfluous.
  Bước sang thế kỷ 21, hiện đại hóa, tây hóa và sự sụp đổ của “bong bóng” kinh tế Nhật Bản đã khiến các cuộc hẹn hò sắp đặt trở nên thừa thãi.
• In more recent times, British colonial rule and westernisation have influenced aspects of Burmese culture, including language and education.
  Gần đây hơn, chế độ cai trị thuộc địa của Anh và Tây phương hóa đã ảnh hưởng nhiều mặt tới nền văn hóa, trong đó có ngôn ngữ và giáo dục của Myanmar
• In more recent times, British colonial rule and westernisation have influenced aspects of Burmese culture, including language and education.
  Gần đây hơn, chế độ cai trị thuộc địa của Anh và Tây phương hóa đã ảnh hưởng nhiều mặt tới nền văn hóa, trong đó có ngôn ngữ và giáo dục của Myanmar.
• During the Meiji Period, Japan underwent modernisation and westernisation to join the world’s major powers by the time Emperor Meiji passed away in 1912.
  Trong thời đại Meiji, Nhật Bản hiện đại và phương Tây để tham gia các cường quốc lớn nhất thế giới tại thời điểm Hoàng đế Minh Trị qua đời vào năm 1912.
• Catherine’s major influences on her adopted country were in expanding Russia’s borders and continuing the process of Westernisation begun by Peter the Great.
  Ảnh hưởng quan trọng nhất của Catherine ở Nga là việc bà đã mở rộng biên giới nước này và tiếp tục quá trình ‘phương tây hóa’ do Peter Đại đế khởi xướng.
• Catherine's major influences on her adopted country were in expanding Russia's borders and continuing the process of Westernisation begun by Peter the Great.
  Ảnh hưởng quan trọng nhất của Catherine ở Nga là việc bà đã mở rộng biên giới nước này và tiếp tục quá trình ‘phương tây hóa’ do Peter Đại đế khởi xướng.
• During the Meiji Period, Japan underwent modernisation and westernisation to join the world’s major powers by the time Emperor Meiji passed away in 1912.
  Trong thời kỳ Minh Trị, Nhật Bản hiện đại hóa và Tây hóa để gia nhập cùng các cường quốc lớn của thế giới vào thời điểm hoàng đế Minh Trị qua đời vào năm 1912.
• “As more and more Gunas come into contact with Westernisation, we sadly begin to adopt the discriminatory practices towards diversity, towards LGBTQ people,” Garcia said.
  "Vì ngày càng nhiều người Guna bắt đầu có liên hệ với sự Tây hóa, đáng buồn là chúng tôi bắt đầu du nhập thái độ kỳ thị đối với sự đa dạng, với người LGBTQ," Garcia nói.
• But, what really interests Cian about these towns is the way in which they are symbolic of the wider westernisation of China and its break from tradition.
  Điều khiến Cian thực sự hứng thú với những thị trấn trên là cách chúng tượng trưng cho sự Tây hoá trên phổ rộng của Trung Quốc và sự đứt gãy với kết nối truyền thống vốn có.
• Affirming this sentiment in Open magazine in 2006, he added that progress in China depends on westernisation and the more westernisation, the more progress.
  Khẳng định tình cảm này trong tạp chí Open năm 2006, ông ta đã bổ sung thêm rằng những tiến bộ tại Trung Quốc phụ thuộc vào sự Tây phương hóa và càng Tây phương hóa, càng tiến bộ hơn.