window-sill câu

• Hermann seated himself on the window-sill next to her and told her all.
  Gherman ngồi bên cạnh cửa sổ và kể lại cho nàng rõ tất cả.
• Number 13 was, like himself, leaning on his elbows on the window-sill looking out into the street.
  Số 13, giống ông, đang tì tay trên bậu cửa sổ nhìn ra đường phố.
• "His auto has just stopped below," said Vivienne, bending over the window-sill.
  “Ô tô của anh ta vừa mới đỗ ở dưới”, Vivienne nói, ngóng qua cửa sổ.
• Thoughts from my window-sill.
  Lời bài hát: Vensters Van My Siel
• each other upon the window-sill.
  nhau về phía quả thuỷ lôi.
• It knew that room, and would often perch on the window-sill, chirping softly, without fear.
  Nó biết căn phòng đó, và sẽ thường đậu trên bệ cửa sổ, kêu chíp chíp, mà chẳng có gì sợ hãi.
• But the fact is that whilst the Professor was talking there came a big bat and sat on the window-sill.
  Nhưng mọi chuyện là trong khi giáo sư đang nói thì có một con dơi lớn bay đến và đậu bên ngưỡng cửa sổ.
• She was fast asleep, and by her, seated on the window-sill, was something that looked like a good-sized bird.
  Bạn ấy đang ngủ say, và tại chỗ bạn ấy ngồi cạnh cửa sổ có một cái gì đó giống như một con chim cỡ lớn.
• They keep the key under the flower-pot on the window-sill, so if nobody’s home just unlock the door and go in and wait.
  Họ giấu chìa khóa dưới chậu hoa trên bệ cửa sổ cho nên nếu không ai có nhà thì cô cứ mở khóa cửa đi vào ngồi đợi thôi.
• Everyday, as the woman placed the bread on the window-sill, she offered a prayer for her son who had gone to a distant place to seek his fortune.
  Mỗi ngày, khi người đàn bà đặt ổ bánh mì cho người nghèo lên thành cửa sổ, bà đều cầu nguyện cho đứa con trai đi xa tìm việc làm.
• Each day, as the woman placed the bread on the window-sill, she offered a prayer for her son who had gone to a distant place to seek his fortune.
  Mỗi ngày, khi người đàn bà đặt ổ bánh mì cho người nghèo lên thành cửa sổ, bà đều cầu nguyện cho đứa con trai đi xa tìm việc làm.
• Every day, as the woman placed the bread on the window-sill, she offered a prayer for her son who had gone to a distant place to seek his fortune.
  Mỗi ngày, khi người đàn bà đặt ổ bánh mì cho người nghèo lên thành cửa sổ, bà đều cầu nguyện cho đứa con trai đi xa tìm việc làm.
• So great was Frodo's delight at this announcement that Gandalf left the window-sill, where he had been sitting, and took off his hat and bowed.
  Frodo vui mừng cực độ khi nghe thấy tuyên bố này khiến Gandalf phải rời ngay khỏi ngưỡng cửa sổ mà ông đang ngồi, nhấc nón lên và cúi mình.
• So great was Frodo’s delight at this announcement that Gandalf left the window-sill, where he had been sitting, and took off his hat and bowed.
  Frodo vui mừng cực độ khi nghe thấy tuyên bố này khiến Gandalf phải rời ngay khỏi ngưỡng cửa sổ mà ông đang ngồi, nhấc nón lên và cúi mình.
• A woman baked bread for members of her family and an extra one for a hungry passerby.She kept the extra bread on the Window-sill, for whosoever would take it away.
  Một người đàn bà nướng bánh mì cho gia đình mình và làm dư ra một cái để cho người nghèo đói.Bà để ổ bánh mì dư trên thành cửa sổ bên ngoài cho người nghèo nào đó đi qua dễ lấy.
• Suddenly some belated little bird alighted upon the window-sill, and, in what he no doubt considered sleepy tones, enunciated the noise generally translated as "cheep!"
  Đột nhiên, một con chim nhỏ trong bóng tối đậu xuống bệ cửa sổ, và, trong cái điều mà nó không nghi ngờ gì coi là giọng buồn ngủ, đã phát ra tiếng ồn thường được dịch là “chíp chíp!”
• He flew into the towns, and looked about, and wherever a kind hand had strewed bread on the window-sill for the birds, he only ate a single crumb himself, and gave all the rest to the rest of the other birds.
  Nó đến các thành phố, tìm kiếm khắp nơi, và những nơi nào một bàn tay xót thương đặt bánh mì lên bệ cửa sổ cho lũ chim, nó chỉ ăn một vụn duy nhất, phần còn lại nó nhường cho những con chim khác.
• It flew into the towns, and looked round about; and where-ever a kind hand had strewn bread on the window-sill for the birds, it only ate a single crumb itself, and gave all the rest to the other birds.
  Nó đến các thành phố, tìm kiếm khắp nơi, và những nơi nào một bàn tay xót thương đặt bánh mì lên bệ cửa sổ cho lũ chim, nó chỉ ăn một vụn duy nhất, phần còn lại nó nhường cho những con chim khác.