without câu
- Denys left without a word... which was quite proper.
Denys ra đi không nói một lời cũng hoàn toàn thích đáng. - Nobody goes to England without my official permission.
Không ai được rời Anh Quốc mà không được ta cho phép. - You can't even get yourself from Sausalito to San Francisco without a lift.
Chính anh còn phải đi nhờ từ Sausalito đến San Francisco - They can talk among themselves without end.
Chúng có thể tự nói thế với nhau liên tục không dứt. - How you gonna carjack me without a gun?
Sao cậu có thể chặn xe tôi mà không có một khẩu súng? - Or paint anything, or whatever artists do... And that without any use of force
Họ sẽ cảm thấy áp lực từ điều đó anh biết không - Without this, we are no more than beasts.
Không có những điều đó, chúng ta đâu khác gì loài thú. - You can't fire the missile without him.
Ông không thể bắn hỏa tiễn mà không có ông ta được. - Could be worse. She could be like those people born without a heart.
Bà ta có thể sống như những người sinh ra không có tim. - How did you break that mirror, George, without even touching it?
Làm sao mà anh làm vỡ gương mà không hề đụng tới nó? - I'm not sure I can live without it, Caitlin.
Tôi không chắc là tôi có thể sống mà thiếu nó, Caitlin. - Without the firefighter assistant.
Không có lính cứu hỏa không thể rời khỏi đó được - How could I have come without it? I wouldn't wear only one sock, would I?
Làm sao mà anh có thể tới đây mà không mang vớ được? - You can't create a vaccine without working with the virus.
Ta không thể tạo ra vắc-xin mà không tiếp xúc với virus. - You ever try to fight a battle without any drawers on, man?
Anh đã bao giờ thử đánh nhau mà không có đồ lót chưa? - 700 to 1,000 people are without power... Your mom needs help after school.
700 đến 1000 người không có... giúp mẹ con mấy việc nhé. - Say your good-byes quickly and without explanation.
Hãy chào tạm biệt cho nhanh và đừng giải thích gì cả - And without great parenting, things can go awry.
Nếu cha mẹ không đàng hoàng, mọi việc có thể xấu đi. - What did this town do without us?
Cái thị trấn này sẽ ra sao nếu không có chúng ta nhỉ ? - I cannot live without real music much longer.
Tôi không thể sống thiếu âm nhạc thực thụ thêm nữa.