withstand câu
- A turnout's supposed to withstand temperatures in excess of 500 degrees.
Áo cứu hỏa chịu được nhiệt độ lên tới 500 độ C. - We can't withstand another attack.
Chúng ta không thể đương cự được cuộc tấn công khác. - Arrows and sabers, I can withstand.
Mũi tên và lưỡi kiếm ta có thể chống lại chúng. - Those doors are designed to withstand a rocket launcher.
Cửa được thiết kế để chịu nổi cả súng phóng lựu. - Look, Metatron built the spell to withstand any attempt to reverse it.
Metatron tạo một câu thần chú không thể bị đảo ngược. - This construction was designed to withstand earthquakes and tsunami.
Khi trận động đất xảy ra, tất cả đã hoảng loạn - Should withstand your average German bayonet.
Nó sẽ chịu được cú đâm từ lưỡi lê Đức đấy. - Yes, it was built to withstand 500,000 milligray of radiation. It's quite bulletproof.
Phải, tấm kính này chịu được 500 nghìn đơn vị bức xạ. - Just look at Ai Fei can't even withstand an attack
Cô xem thử cái con Ngải Phi đó cũng chỉ một nhát mà thôi - It can withstand earthquakes and hurricanes.
Nó có thể đứng vững với động đất. và bão lớn - One that will withstand the rigors of a voyage across the Atlantic?
Cái kia chịu được khắc nghiệt của Đại Tây Dương không? - No one can withstand old age... in the end.
Không ai có thể chịu đựng được tuổi già ... khi cuối đời - They're just meant to withstand the first impact of the waves.
Chúng chỉ chịu được đợt sóng đầu tiên thôi, ông Anheuser. - No god could withstand that.
Không vị thần nào có thể đứng vững trước ngọn lửa đó. - Riverrun can withstand a siege for a year.
Riverrun có thể cầm cự việc vây thành tới 1 năm. - And Troy is built to withstand a 10-year siege.
Và Troy có thể chịu đựng chiến tranh trong 10 năm. - ITER will have to be strong enough to withstand such stresses.
ITER phải manh mẽ đủ, để chống đở căng thẳng này . . - Is prepared to withstand the hard life.
Sẵn sàng đối mặt với cuộc đời khó khăn cay nghiệt. - It’s hard enough to withstand a man violence.
Đã quá đủ cho sức chịu đựng của một kiếp người. - positioned to withstand external shocks.
Tăng khả năng chống chịu với những cú sốc bên ngoài