work-force câu

• Women play an active role in the work-force.
  Phụ nữ đóng một vai trò rất quan trọng trong lực lượng lao động.
• In how many countries world-wide do females currently dominate the agricultural work-force?
  Hiện nay trên cả nước có bao nhiêu công an mật vụ đang đóng chốt trước nhà những người dân chủ?
• Whether you are still in college or the work-force, never lose the connections of friends and co-workers.
  Khi bạn vẫn còn đang đi học hay làm việc, đừng bao giờ để mất liên lạc với bạn bè và những người yêu thương.
• At the end of 2013, there were 1.32 million foreigners in Singapore who held employment or work-passes, around 38 percent of the total work-force.
  Tính đến cuối năm 2013, có hơn 1,3 triệu người ngoại quốc làm việc ở Singapore, chiếm khoảng 38% tổng số lực lượng lao động.
• During the first nine months of 1990, directly following the adoption of a disastrous IMF programme, another 889 enterprises (with a combined work-force of 525,000 workers) suffered the same fate.
  Trong chín tháng đầu năm 1990 sau khi chương trình của IMF được thông qua, 889 doanh nghiệp khác với 525.000 công nhân phải chịu chung số phận.
• During the first nine months of 1990 directly following the adoption of the IMF programme, another 889 enterprises with a combined work-force of 525,000 workers suffered the same fate.
  Trong chín tháng đầu năm 1990 sau khi chương trình của IMF được thông qua, 889 doanh nghiệp khác với 525.000 công nhân phải chịu chung số phận.
• During the first nine months of 1990, another 889 enterprises with a combined work-force of 525,000 workers suffered the same fate.
  Trong chín tháng đầu năm 1990 sau khi chương trình của IMF được thông qua, 889 doanh nghiệp khác với 525.000 công nhân phải chịu chung số phận.
• There are three main faculties at NorQuest College that offer unique, work-force relevant programs that cover a large variety of subject areas:
  NorQuest College có 3 khoa, giảng dạy các chương trình độc đáo, phù hợp với lực lượng lao động, bao trùm nhiều lĩnh vực chuyên ngành khác nhau:
• Others suggest a link between gendered languages and lower rates of female work-force participation.
  Những nghiên cứu khác thì cho thấy có mối liên hệ giữa ngôn ngữ phân biệt giới và tỷ lệ tham gia lực lượng lao động thấp hơn của nữ giới.
• Despite the increasing role of women in the documentation work-force, most women remain in jobs traditionally defined as"women's work."
  Mặc dù vai trò ngày càng tăng của phụ nữ trong lực lượng lao động, hầu hết phụ nữ vẫn còn trong công việc truyền thống định nghĩa là "công tác phụ nữ."
• MAS has announced plans to lay off about a third of its 20,000 work-force, expected in the coming week, and will also shrink its capacity this year.
  Malaysia Airlines đã thông báo kế hoạch cắt giảm khoảng 1/3 lực lượng lao động 20.000 người, dự kiến là trong tuần tới và cũng sẽ giảm công suất trong năm nay.
• MAS has announced plans to lay off about a third of its 20,000 work-force, expected in the coming week, and will also shrink its capacity this year.
  Tuy nhiên, vừa qua, MAS đã công bố kế hoạch cắt giảm khoảng 30% trong tổng số 20.000 nhân viên, dự kiến thực hiện trong tuần tới, và cũng giảm năng suất trong năm nay.
• The school is especially responsible for the FORMAL aspects of education, namely subject instruction, in order to provide society with an able work-force.
  Trường học đặc biệt chịu trách nhiệm các mặt chính thức của giáo dục, đó là những hướng dẫn theo môn học, với mục đích cung cấp cho xã hội lực lượng lao động có khả năng.
• Nor will we be able to pass the fiscal, educational, work-force, and other reforms needed to restore Americans’ confidence in international engagement.
  Chúng ta cũng sẽ không thể vượt qua được các cải cách về tài chính, giáo dục, lực lượng lao động và các cải cách khác cần thiết để khôi phục niềm tin của người Mỹ vào sự can dự quốc tế.
• Favourable business conditions, combined with an abled work-force has made Melbourne a preferred destination for top companies to setup their business.
  Điều kiện kinh doanh thuận lợi, kết hợp với lực lượng lao động có trình độ cao đã làm cho Melbourne trở thành một điểm đến ưa thích cho các công ty hàng đầu thiết lập doanh nghiệp và đầu tư.
• Uncertainty caused by the 2016 U.K. vote to leave the European Union and collapsing sales of diesel vehicles in Europe led to JLR's first work-force reduction, in April, when 1,000 contract workers were notified they would be released this summer.
  Quyết định rời khỏi EU của Anh quốc năm 2016 và vấn đề khó khăn bán xe diesel ở châu Âu khiến nhân viên của Jaguar Land Rover giảm trầm trọng, khi 1.000 nhân viên sẽ kết thúc hợp đồng vào mùa hè này.
• Minimum wages in Vietnam, which are fixed by the government, are amongst the lowest in Southeast Asia, and many foreign companies are now re-localizing to Vietnam to take advantage of its low-paid and submissive work-force.
  Lương tối thiểu tại Việt Nam do chính phủ quy định, thấp nhất tại vùng Đông Nam Á, nên nhiều công ty ngoại quốc đang dời sang Việt Nam để hưởng lợi giá nhân công thấp và lực lượng lao động dễ phục tùng.