you câu

• I will spend the rest of my life making sure you suffer.
  Thì suốt cả trọn đời này tao sẽ khiến mày đau khổ.
• Joseph... you are born American... but at heart you're French.
  Joseph anh sinh ra ở Mỹ nhưng tâm hồn anh là người Pháp.
• I warned you about that telescope.
  Mẹ đã cảnh cáo con về cái kính viễn vọng đấy rồi.
• You forget they robbed me of mine.
  Cậu đã quên là cuộc chiến này cũng cướp đi chính ta.
• It's hard for me to admit, but you were right.
  Thật khó cho tôi khi phải thừa nhận, nhưng cô đã đúng.
• I don't know about you but I'm headed to Miami.
  Tôi không biết anh như thế nào, nhưng tôi sẽ đến Miami.
• People are always telling you that change is a good thing.
  Mọi người luôn nói với bạn thay đổi là 1 việc tốt.
• Are you going to deny that she ever lived?
  Anh địng phủ nhận rằng cô bé chưa từng tồn tại sao?
• If you want me to be quiet, you have to make some goddamn sense!
  Nếu em muốn anh yên lặng... thì em phải tỉnh táo lại đi.
• If you want me to be quiet, you have to make some goddamn sense!
  Nếu em muốn anh yên lặng... thì em phải tỉnh táo lại đi.
• Take a break from worrying about what you can't control.
  Thôi lo lắng về những thứ anh không thể kiểm soát đi.
• Who the hell are you to give me advice, major?
  Anh là cái giống gì mà dám cho tôi lời khuyên, Thiếu tá?
• But even though you have been a bad friend,
  Tuy nhiên ngay cả khi cô trở thành một người bạn tồi,
• Did Jeanne tell you about my resignation?
  Jeanne đã có nói với anh về đơn xin từ chức của tôi?
• While we're talking, do you have protection?
  Trong khi chúng ta lại nói về... Con có vật phòng thân chưa?
• Worked out for you and the boys, though.
  Làm ra việc xảy ra cho cậu và các anh chàng đó, mặc dù.
• You can only choose one of us
  Tiên Sinh chỉ có thể chọn một trong 2 chị em chúng tôi
• See, as I have seen... ..into infinity... ..and you will be a god.
  Đó , như ta thấy... ..trong vô tận... ..và cậu sẽ là Chúa Trời.
• Oh clearly you don't know much of anything, do you? Where's Bane?
  Rõ ràng là anh chả biết cái quái gì hết Bane đâu rồi?
• Oh clearly you don't know much of anything, do you? Where's Bane?
  Rõ ràng là anh chả biết cái quái gì hết Bane đâu rồi?