却说 câu

• 然而，武亦姝的妈妈却说：“天才是不存在的。
  Nhưng mẹ Vũ Diệc Xu lại nói: “Thiên tài không tồn tại.
• 35:6　他们却说：“我们不喝酒。
  35:6 Và họ trả lời: “Chúng tôi sẽ không uống rượu.
• 德山走到门口，却说：“也不能这样马马虎虎。
  Đức Sơn ra đến cửa lại nói: Cũng không được lôi thôi.
• 人们都议论不该离水太近，郭璞却说：“当要变为陆地。
  Diễn đàn cư dân mạng Cai Lậy :: Entertainment :: Cine Land :: Other
• 太阳却说人类一直劳动。
  Mặt Trời lại bảo con người luôn hoạt động đấy chứ.
• ”我心里想拒绝，嘴上却说：“好。
  Tôi muốn từ chối, nhưng lại buột miệng nói: “Được”.
• 明明“两条杠”，医生却说没有怀孕？！
  Rõ ràng hai vạch mà bác sĩ lại bảo là không có thai?
• 可他却说：“放弃你，下辈子吧！”
  Hắn trả lời là: “Buông tha cho ngươi, kiếp sau đi!”
• ”母亲却说：“外面的空气好。
  Sơ Tranh trấn định nói: "Không khí bên ngoài rất tốt."
• 但当你问对方究竟好在哪里，他们却说不出来。
  Hỏi họ đẹp ở chỗ nào, thì họ lại không nói ra được.
• 问岸上人，却说绝无燃火的事。
  Hỏi người trên bờ thì tuyệt nhiên chẳng có ai nhóm lửa!
• 她却说，她不想以这样的方式成名。
  Hắn căn bản là không muốn nổi tiếng bằng cách đó đâu.
• 怀海禅师却说：「汝问取和尚去！」
  Bách Trượng nói : ‘‘Các ông đi mà hỏi Hòa Thượng.’’
• 〉他却说 我们从1969年以后就没有烈酒了
  Anh ta nói: Chúng tôi không có loại rượu đó từ năm 1969 (**)
• 等见过杰赛普之後, 5: 00时他却说是中毒
  Rồi ông ta gặp Jessup, và tới 5 giờ thì nói rằng do thuốc độc?
• 却说得宾客昏昏欲睡 有些人甚至睡死了过去!
  Ông ta "ru" khách khứa ngủ hết một số thì không thấy tỉnh lại.
• 他却说不易与人相处
  Nhưng lão ta bảo lão không thích người... và từ chối dạy cho tôi!
• 为什么纸张没堵塞时它却说堵塞了?
  Sao lại báo kẹt giấy khi không hề kẹt gì hết?
• 一卖油郎却说：「没什麽了不起。
  Lý Uyên gật đầu nói: “Ân Thượng thưnói không sai.
• 我却说：这真是我的痛苦，必须忍受。
  Nhưng tôi nói: Ấy là sự lo buồn tôi, tôi phải chịu.