却病 câu

• “治好了别人的病，自己却病倒了。
  Chữa bệnh cho người khác, bản thân lại mắc bệnh
• 然而回到家的劳拉却病了。
  Hồng về đến nhà thì bị bệnh nặng.
• 如果你能照着我的话去做，一定能够却病延年。
  Nếu như ông có thể làm theo lời ta, nhất định có thể khỏi bệnh lại sống lâu”.
• 他却病了
  đã bị hư hỏng.
• 不管与张廷玉一般心思的人有多少，这大军刚刚走了不到两个月，康熙却病倒了。
  Bất kể có bao nhiêu người có cùng suy nghĩ như Trương Đình Ngọc, thì đại quân vừa đi chưa được hai tháng, Khang Hy lại ngã bệnh.
• 　不管与张廷玉一般心思的人有多少，这大军刚刚走了不到两个月，康熙却病倒了。
  Bất kể có bao nhiêu người có cùng suy nghĩ như Trương Đình Ngọc, thì đại quân vừa đi chưa được hai tháng, Khang Hy lại ngã bệnh.
• 这一刻眼中竟有些湿润了，当年十几位好兄弟，就只有他一个人活着回来，可是却病魔缠身，直到今日才解脱。
  Năm đó hơn mười người huynh đệ tốt chỉ có một mình lão còn sống trở về nhưng bị bệnh kỳ dị dai dẳng, đến hôm nay mới được giải thoát.
• 他这心脏是老毛病了，之前一直都没有什么大问题，这次却病来如山倒，已经在医院躺了两个多月了，可还不见好。
  Hắn cái này trái tim là bệnh cũ, trước đó vẫn luôn không có vấn đề gì lớn, lần này lại bệnh tới như núi sập, đã tại nằm bệnh viện hơn hai tháng, có thể còn không thấy tốt.