囊括 câu

• 艺术与文化研究机构囊括了艺术与社会科学学院的所有研究工作。
  Viện Nghiên cứu Nghệ thuật và Văn hóa bao gồm tất cả các nghiên cứu của Khoa Nghệ thuật và Khoa học Xã hội .
• 其中当然囊括许多不同的客户类型，不同类型的客户以自己的方式进行交易和投资。
  Hiển nhiên, có rất nhiều kiểu khách hàng khác nhau, mỗi người đều giao dịch và đầu tư tùy theo khả năng của họ.
• 这款基金囊括了对这个行业内具有最佳潜力的高科技领军企业股票的投资。
  Quỹ này bao gồm cổ phiếu của các công ty công nghệ cao hàng đầu với hiệu suất tốt nhất trong ngành công nghiệp này.
• 在未来几年内，物联网将囊括上万亿个传感器用来生成和分享数据。
  Trong vòng vài năm, Internet vạn vật (Internet of Things) sẽ bao gồm hơn một nghìn tỷ cảm biến để tạo và chia sẻ dữ liệu.
• 为了实现这一目标，计划草案提出了下一个十年的20个目标，范围囊括从减少碳排放到食品的可持续性。
  Dự thảo đưa ra 20 mục tiêu trong thập kỷ tới, từ giảm phát thải carbon cho tới duy trì hệ thống thực phẩm bền vững.
• 这一板块囊括了中国工业资产的40%和全国用工总数的18%。
  Các doanh nghiệp nhà nước Trung Quốc chiếm khoảng 40% tổng tài sản công nghiệp và 18% tổng số lao động tại quốc gia này.
• 艺术与文化研究机构囊括了艺术与社会科学学院的所有研究工作。
  Nghiên cứu Viện Nghiên cứu Nghệ thuật và Văn hóa bao gồm tất cả các nghiên cứu của Khoa Nghệ thuật và Khoa học Xã hội.
• 该作的地图更为广阔，囊括了15000多个城镇、村庄、地牢等可探索区域。
  Một số chi tiết thú vị hơn là toàn bộ bản đồ chứa đến 15000 làng mạc, thành phố, hầm ngục để người chơi thám hiểm.
• 比方，仅2014年，俄军就接纳了逾4500件新式兵器和军事技能装备，囊括142架飞机和135架直升机。
  Chẳng hạn, chỉ năm 2014, Nga đã tiếp nhận hơn 4.500 vũ khí và trang bị kỹ thuật quân sự mới, bao gồm 142 máy bay và 135 trực thăng.
• 中国的国家机密法涉及范围十分广泛，从工业数据到国家领导人确切出生日期都囊括在内。
  Luật bí mật nhà nước của Trung Quốc có nội hàm rất rộng, từ dữ liệu công nghiệp cho tới ngày sinh chính xác của các lãnh đạo.