zhangjiakou câu

• Despite it being just 200km from Beijing, Wang Dianqi rarely returned to his hometown of Zhangjiakou in the north of Hebei province before this winter.
  Chỉ cách Bắc Kinh 200 km, Wang Dianqi hiếm khi trở về quê hương Trương Gia Khẩu (Hà Bắc) cho đến mùa đông vừa qua.
• The Old City Wall in Zhangjiakou city, which is now linked with Beijing by high-speed railway.
  Bức tường thành cổ ở thành phố Trương Gia Khẩu, hiện được kết nối với Bắc Kinh bằng đường sắt cao tốc.
• Zhangjiakou has been rated the city with the best air quality in the region for five consecutive years.
  Trương Gia Khẩu đã được đánh giá là thành phố có chất lượng không khí tốt nhất trong khu vực trong năm năm liên tiếp.
• Because of its strategic position above and northwest of Beijing, Zhangjiakou has been nicknamed "Beijing's Northern Door".
  Vì vị trí chiến lược của nó ở trên và phía tây bắc của Bắc Kinh, Trương Gia Khẩu đã được đặt biệt danh là "Cửa phía Bắc của Bắc Kinh".
• In Zhangjiakou, Atlas Copco currently produces down-the-hole equipment used to drill blast holes, water wells and geothermal energy applications.
  Trong Trương Gia Khẩu, Atlas Copco hiện sản xuất thiết bị down-the-lỗ dùng để khoan blastholes, giếng nước và các ứng dụng năng lượng địa nhiệt.
• Dozens of locals gather round the skeleton in the video which was filmed in Zhangjiakou City, in China's northern Hebei Province.
  Hàng chục người dân địa phương đã tụ tập xung quanh bộ xương trong đoạn phim được ghi lại ở thành phố Zhangjiakou, tỉnh Hebei, phía bắc Trung Quốc.
• Dozens of locals gather round the skeleton in the video which was filmed in Zhangjiakou City, in China's northern Hebei Province.
  Hàng chục người dân địa phương đã tụ tập xung quanh bộ xương trong đoạn phim được ghi lại ở thành phố Zhangjiakou, tỉnh Hebei, phía bắc Trung Quốc.
• In the early 1960s at the height of Sino-Soviet tensions, Zhangjiakou was considered one of the most important cities in China for military strategy reasons.
  Đầu những năm 1960, ở đỉnh điểm của căng thẳng Trung-Xô, Trương Gia Khẩu được coi là một trong những thành phố quan trọng nhất ở Trung Quốc vì lý do chiến lược quân sự.
• The city is set to become Beijing's water conservation area and "ecological environment supporting area", with 400,000 hectares of trees planted in Zhangjiakou last year.
  Nơi đây được thiết lập để trở thành khu vực bảo tồn nước của Bắc Kinh và khu vực hỗ trợ môi trường sinh thái với 400.000 ha cây xanh được trồng ở đây vào năm ngoái.
• The bridge will be completed in time for the 2022 Winter Olympic Games in Beijing, and will span across the Gui River connecting Beijing’s city center to Zhangjiakou.
  Cây cầu sẽ được hoàn thành trong thời gian diễn ra Thế vận hội mùa đông 2022 ở Bắc Kinh và sẽ kéo dài qua sông Gui, kết nối trung tâm thành phố Bắc Kinh tới Trương Gia Khẩu.
• The bridge will be completed in time for the 2022 Winter Olympic Games in Beijing, and will span across the Gui River connecting Beijing'€™s city center to Zhangjiakou.
  Cây cầu sẽ được hoàn thành trong thời gian diễn ra Thế vận hội mùa đông 2022 ở Bắc Kinh và sẽ kéo dài qua sông Gui, kết nối trung tâm thành phố Bắc Kinh tới Trương Gia Khẩu.
• First opened in 1909, it was the first railway designed and built independently by Chinese, linking Beijing and Zhangjiakou.
  Được khai trương lần đầu tiên vào năm 1909, đây là tuyến đường sắt đầu tiên được thiết kế và xây dựng độc lập bởi người Trung Quốc, nối Bắc Kinh và Trương Gia Khẩu.
• Atlas Copco will close its facility in Shenyang, which manufactures mainly hand-held rock drills for mining and construction, relocating operations to the plant in Zhangjiakou.
  Atlas Copco sẽ đóng cửa cơ sở của nó ở Thẩm Dương, trong đó sản xuất khoan đá chủ yếu là cầm tay cho khai thác mỏ và xây dựng, chuyển nơi hoạt động cho nhà máy tại Trương Gia Khẩu.
• "The winters are extremely cold and extremely dry," said Fabio Ries, the Italian co-founder of the Duolemeidi Mountain Resort, which opened near Zhangjiakou in 2006.
  “Mùa đông ở đây lạnh cực kỳ và khô cực kỳ,” ông Fabio Ries, đồng sáng lập người Ý của trung tâm giải trí trượt tuyết Núi Duolemeidi, mở ra gần thành phố Trương Gia Khẩu từ năm 2006.
• Zhangjiakou is headquarters of the 65th Group Army of the People's Liberation Army, one of the three group armies that comprise the Beijing Military Region responsible for defending China's capital.
  Trương Gia Khẩu là trụ sở của Quân đoàn 65 của Quân đội Giải phóng quân Nhân dân Trung Quốc, một trong ba đội quân bao gồm Quân khu Bắc Kinh chịu trách nhiệm bảo vệ thủ đô của Trung Quốc.
• Last month, the Genting Resort Secret Garden in Zhangjiakou, venue for snowboarding and freestyle skiing at Beijing 2022, officially opened its doors to the public for the first time this winter.
  Tháng trước Khu nghỉ dưỡng Genting Secret Garden tại Trương Gia Khẩu, địa điểm trượt tuyết và trượt tuyết tự do tại Bắc Kinh năm 2022, chính thức mở cửa cho công chúng tham gia lần đầu tiên vào mùa đông này.
• The line took around four years to build and referred to as the Jing-Zhang high-speed railway that connects Zhangjiakou, Yanqing and Beijing; all these cities will host events in the upcoming Winter Olympics.
  Mất khoảng bốn năm để xây dựng, tuyến này, còn được gọi là đường sắt cao tốc Jing-Zhang, kết nối Bắc Kinh, Diên Khánh và Trương Gia Khẩu, cả ba sẽ tổ chức các sự kiện trong Thế vận hội mùa đông sắp tới.
• Taking about four years to build, the line, also referred to as the Jing-Zhang high-speed railway, connects Beijing, Yanqing and Zhangjiakou, all three of which will host events during the upcoming Winter Olympics.
  Mất khoảng bốn năm để xây dựng, tuyến này, còn được gọi là đường sắt cao tốc Jing-Zhang, kết nối Bắc Kinh, Diên Khánh và Trương Gia Khẩu, cả ba sẽ tổ chức các sự kiện trong Thế vận hội mùa đông sắp tới.
• Officials also say that their hosting of downhill events in the parched mountains of Zhangjiakou, which is expected to rely heavily on man-made snow, will have a minimal impact on the environment.
  Các giới chức cũng nói việc Trung Quốc tổ chức các cuộc trượt băng tuột dốc ở vùng núi khô cằn của Trương Gia Khẩu, dự kiến sẽ lệ thuộc nặng vào tuyết nhân tạo, sẽ có một tác động tối thiểu đến môi trường.
• Zhangjiakou was aptly nicknamed, "Beijing's Northern Door", because whoever controlled Zhangjiakou was in a good position to either attack (in the case of the Soviets) or defend (in the case of the Chinese) Beijing.
  Trương Gia Khẩu có biệt danh là "Cửa Bắc của Bắc Kinh", bởi vì bất cứ ai kiểm soát Trương Gia Khẩu đều ở vị trí tốt để tấn công (trong trường hợp của Liên Xô) hoặc phòng thủ (trong trường hợp của Trung Quốc) Bắc Kinh.