一刺 câu

• 我点了那种鸡肉 一刺就有奶油啧出来的那种
  Dùng thịt gà, món mà khi chọc vào bơ sẽ chảy ra ngoài.
• 而最难的一点，便在于那一刺。
  Mà chỗ khó nhất, chính là ở một chiêu đâm kia.
• 可以想象，这一刺她练了多少次。
  Có thể tưởng tượng, một đâm này nàng đã luyện bao nhiêu lần.
• 专业]无人机刺杀总统马杜罗被逮捕,这一刺杀计划至少酝酿了半年。
  Vụ ám sát hụt Tổng thống Maduro được chuẩn bị trong ít nhất 6 tháng]
• “天下第一刺客？”
  “Thiên hạ đệ nhất sát thủ?”
• 今晚我会刺你一刺
  Tôi sẽ đâm anh vào rạng sáng.
• 杀人只需一刺。
  Giết người chỉ cần 1 chiêu
• 政府称这一刺杀事件给和平进程带来严重打击。
  Chính phủ đã gọi vụ ám sát này là một cú đánh nghiêm trọng vào tiến trình hòa bình.
• 看看地上草多尖 万一刺伤你的脚，我跟它们拼命！
  Hãy nhìn xem cỏ dưới đất thật là nhọn lỡ có làm chân nàng bị thương thì ta sẽ liều với chúng!
• 我太相信自己的直觉了，它常常敏锐得像一根针，一刺一个准。
  Tôi quá tin vào trực giác của mình, nó thường nhạy bén như một mũi kim, đâm mũi nào chính xác mũi đó.
• 一刺激立刻就反应，虽然说「立刻」还是要很长的时间。
  Vừa mới kích thích liền phản ứng tức thời, tuy là nói ‘lập tức’ nhưng cũng phải trải qua thời gian rất dài.
• 一刺激立刻就反应，虽然说「立刻」还是要很长的时间。
  Vừa mới kích thích liền phản ứng tức thời, tuy là nói ‘lập tức’ nhưng cũng phải trải qua thời gian rất dài.
• 昔日天下第一刺客被人毒害，回到了他刚刚加入门派的那一刻。
  Ngày xưa đệ nhất thiên hạ thích khách bị người độc hại, về tới hắn vừa mới gia nhập môn phái một khắc này.
• 被珍妮夫人的眼泪一刺激，他不仅狠狠的打了我一巴掌，还把我关了起来，不许别人送饭给我吃。
  Bị nước mắt của phu nhân Janet kích động, ông ta không chỉ tát tôi một bạt tai, còn nhốt tôi lại,, không cho ai đem cơm cho tôi.
• 被珍妮夫人的眼泪一刺激，他不仅狠狠的打了我一巴掌，还把我关了起来，不许别人送饭给我吃。
  Bị nước mắt của phu nhân Janet kích động, ông ta không chỉ tát tôi một bạt tai, còn nhốt tôi lại,, không cho ai đem cơm cho tôi.
• 这一刺，似乎演练过千遍万遍，动作的简洁，绝非言语可以说得出来。
  Một cái đâm này, dường như hắn đã luyện tập qua hàng ngàn hàng vạn lần, động tác gọn gàng, không lời nào diễn tả được.
• 或许是长时间陷入昏迷的缘故，猛地睁开眼睛，被阳光一刺，她本能地又闭上了。
  Có lẽ nguyên nhân do lâm vào hôn mê trong thời gian dài, lúc mở mắt bị ánh mặt trời chiếu vào, theo bản năng nàng liền nhắm mắt lại.
• 东帝汶政府计划下令逮捕18名叛军士兵，据信他们参与了星期一刺杀总统拉莫斯-奥尔塔的袭击行动。
  Chính phủ Đông Timor dự định ra lệnh bắt 18 binh sĩ nổi loạn mà họ tin rằng có liên can đến vụ nổ súng hôm thứ hai nhắm vào Tổng thống Jose Ramos-Horta.
• 不应期：在生物对某一刺激发生反应后，在一定时间内，即使再给予刺激，也不发生反应。
  thời kỳ chịu lửa: ở sinh vật sau khi phản ứng với một kích thích nào đó, trong một thời gian nhất định cho dù kích thích tiếp, cũng không sinh ra phản ứng.
• 不应期：在生物对某一刺激发生反应后，在一定时间内，即使再给予刺激，也 不发生反应。
  thời kỳ chịu lửa: ở sinh vật sau khi phản ứng với một kích thích nào đó, trong một thời gian nhất định cho dù kích thích tiếp, cũng không sinh ra phản ứng.