一定的 câu
- 这是需要一定的影响力的
Điều đó cần 1 mức độ ảnh hưởng nhất định, mà ta - 这是一定的,你要当心的是老实人
Thật đấy... Chỉ nên cẩn thận với những đứa thành tâm - 目前我们已经掌握了一定的资料
Trước mắt chúng tôi đã nắm bắt được 1 chút tài liệu - 并且,此外,他将需要 提供一定的仪器。
Thêm nữa, anh ta sẽ cần cung cấp một dụng cụ nhất định. - 所以 除掉你也会让我获得一定的声望
Ông thấy đấy, dứt bỏ với ông cũng cho tôi danh tiếng đấy - 他一定知道自己做了什么 一定的
Anh ta phải biết anh ta đã làm gì. Anh ta phải biết. - 我承认我有一定的偏袒
Tôi phải thừa nhận mình cũng có ưu ái anh ta chút. - 现在倒是付出大成本了, 一定的.
Nhưng giờ mày sẽ phải tốn thêm nhiều, chắc rồi. - 现在倒是付出大成本了, 一定的.
Nhưng giờ mày sẽ phải tốn thêm nhiều, chắc rồi. - 我们要做一个测试来确定 但会有一定的风险
Chúng tôi sẽ xét nghiệm cho chắc nhưng nó khá nguy hiểm đấy. - 躲在隐匿处里拍摄也会有一定的风险
Làm việc ẩn mình không phải là không có nguy cơ. - 这种方法需要一定的牺牲
Phương pháp này đòi hỏi một sự hi sinh nho nhỏ. - “这么说来,见你还需要一定的特殊性?”
“Vậy thì còn phải xem cô có nhu cầu đặc biệt gì.” - 液态与气态不同,它有一定的体积。
Chất lỏng khác với khí, nó có một lượng nhất định. - 对我来说,只有“昨天”与“明天”这样的字,才具有一定的意义
Chỉ có 'ngày hôm qua' và 'ngày mai' còn ý nghĩa với tôi. - 如果你要加入凯妮斯的队伍,就要有一定的水准
Nếu tôi không nằm trong đội của Katniss, cháu nhìn phần này đi. - 当然了,这个系统也有一定的缺点。
Tất nhiên, hệ thống ấy cũng có một số nhược điểm. - 3、 在交谈中保持一定的距离
Giữ một khoảng cách nhất định trong cuộc trò chuyện - 年轻与老人还是有一定的距离
Giữa người trẻ và người già có một cự ly rất dài. - 此事在2015年全年维持了一定的讨论热度。
Vụ án này từng gây chấn động dư luận suốt năm 2015.
- 一 帅哥, 只要今晚你和我 一 起出去 我保证你会如愿所偿 Tối nay đi với tớ. Bảo đảm cậu sẽ được chơi gái....
- 定 如果他被 定 罪 我们会一起入狱 Và nếu ông ta bị kết tội, tất cả chúng ta sẽ rũ tù. 我肯 定...
- 的 他根据所学,恢复了正常 的 生命状态 Cơ thể trở lại bình thường như lúc anh ta tập luyện...
- 一定 就我所知是如此 一定 不会是我们认识的人 Cô ấy hầu như không phải bất kỳ ai mà chúng ta biết 有...