一尊佛像 câu

• 那时他正坐在一尊佛像上。
  Lúc đó chàng đang ngồi trên một pho tượng Phật.
• 造一尊佛像，诸位想想看，花多少钱!
  Tạo một tôn tượng Phật, các vị thử nghĩ xem, tốn rất nhiều tiền.
• 第一页书页没有文字，只是画了一尊佛像……
  Trang đầu tiên của cuốn sách không có chữ nào, mà chỉ vẽ một pho tượng phật.
• 第一页书页没有文字，只是画了一尊佛像……
  Trang đầu tiên của cuốn sách không có chữ nào, mà chỉ vẽ một pho tượng phật.
• ” 她说，自己已经在那家寺院捐造了一尊佛像，又为这家寺院的火葬厅捐款，等等。
  Cô trả lời rằng cô đã hỗ trợ xây tượng Phật ở chùa này và đóng góp làm lò hỏa táng ở chùa kia, vân vân.
• 法师还送给阿底峡一尊佛像，并预言，将来有一天阿底峡会调伏北方雪域民族之心。
  Vị thầy cũng tặng cho ngài A-Đề-Sa một tượng Phật và tiên đoán rằng một ngày nào đó, ngài sẽ điều phục tâm thức của cư dân ở vùng Đất Tuyết phương Bắc.
• 方新教授朝光亮处一指，淡淡道：“你们眼前的，如果是一尊佛像的话，这就是一尊超过一千米高度的巨佛。
  Giáo sư Phương Tân chỉ tay về phía ánh sáng, điềm đạm nói: "Trước mặt mọi người đây, nếu đúng là một pho tượng Phật, vậy thì chính là pho tượng khổng lồ cao hơn một nghìn mét đó.
• 在古董店看到一尊佛像,是石头雕的,这一尊佛像他一看,就是他父亲走的那一天现在窗口的那一尊佛像,他立刻就买回去。
  Trong cửa hàng đồ cổ, ông nhìn thấy một tôn tượng Phật, được điêu khắc bằng đá, tôn tượng Phật này giống như ông nhìn thấy, chính là cái tượng Phật trên cửa sổ vào ngày thân phụ ông ra đi, ông lập tức mua về.
• 在古董店看到一尊佛像,是石头雕的,这一尊佛像他一看,就是他父亲走的那一天现在窗口的那一尊佛像,他立刻就买回去。
  Trong cửa hàng đồ cổ, ông nhìn thấy một tôn tượng Phật, được điêu khắc bằng đá, tôn tượng Phật này giống như ông nhìn thấy, chính là cái tượng Phật trên cửa sổ vào ngày thân phụ ông ra đi, ông lập tức mua về.
• 在古董店看到一尊佛像,是石头雕的,这一尊佛像他一看,就是他父亲走的那一天现在窗口的那一尊佛像,他立刻就买回去。
  Trong cửa hàng đồ cổ, ông nhìn thấy một tôn tượng Phật, được điêu khắc bằng đá, tôn tượng Phật này giống như ông nhìn thấy, chính là cái tượng Phật trên cửa sổ vào ngày thân phụ ông ra đi, ông lập tức mua về.
• 我看了也很欢喜,我劝他把这一尊佛像供在道场,因为他是这个道场的会长,达拉斯佛教会,现在这尊佛像还供在那个道场。
  Tôi xem xong cũng rất hoan hỷ, tôi khuyên ông đem tượng này đến thờ cúng tại đạo tràng, bởi vì ông là hội trưởng của đạo tràng, hội Phật giáo Dallas, hiện tại tôn tượng này vẫn được thờ cúng tại đạo tràng đó.