一并 câu

• 如果菲力普先生 连我一并邀请
  WICKHAM: Nếu bà Philips mở rộng việc mời bao gồm cả tôi
• 把她带过来 还有那些女的一并带来
  Mang cô ta lại đây. Và cả những người phụ nữ kia nữa.
• 不,只取那些箱 不能一并带走那个
  Không, không. Chỉ những cái rương và hộp như tôi đã chỉ.
• 你要么扣动扳机把我和爱薇小姐一并杀死
  Một là anh bóp cò để giết tôi và cả cô Emily trẻ đẹp.
• 你与我们的万夫队和我的儿子们一并前行
  Ngươi sẽ đi cùng quân đội của chúng ta và các con trai ta.
• 把这个人跟其他俘虏一并关起来
  Đưa người này vào chung với những tù binh còn lại.
• 他和钱都一并消失了
  Sau đó họ mất liên lạc với hắn cùng với số tiền trên.
• 那样我可以一并找回我的生活.
  Và rồi tôi có thể trở lại cuộc sống của mình,
• 你的那些宠物可以一并带走
  Đống đồ chơi của anh cũng có thể đem đi luôn.
• 请连同上一题，一并赐教，谢谢！
  chạt chẽ với nhau đó là làm ơn (ân) và trả (báo) ơn (ân).
• 这本来就是一件事情，当然是一并处理了。
  Đây vốn là cùng một chuyện, đương nhiên phải xử lý.
• 拒绝时，应一并将拒绝原因告知当事人。
  Dù [Am]biết dối gian như thế, dù [Em]biết đắng cay chua xót,
• 迟到的原因也一并查清。
  Nguyên nhân của sự chậm trễ cũng đã được chỉ rõ.
• 你们带来的垃圾也一并带走！”
  Ông có đi nhớ mang rác rưởi của ông đi theo luôn nha! “
• 有的时候，一并不等于一，二也并不等于二。
  Đôi khi, một không có nghĩa là một, hai cũng không bằng hai.
• “然而我们不制造它们一并且我们不愿意制造。
  “Chúng tôi không muốn chúng, cũng không xây nên chúng.
• 那些屈辱，我都会一并还给你。
  Tất cả những nhục nhã mà tao đã chịu sẽ trả lại mày.
• 在此一并对他们表示中心的感谢！
  Nhân đây, tôi cũng xin gửi lời cám ơn tới Trung tâm!
• 并将那五具尸体一并掩埋。
  Người ta chỉ mới tìm thấy 5 thi thể bị chôn lấp.
• 与此一并，欧盟有22颗定位卫星，俄罗斯有24颗。
  Trong khi đó, EU có 22 vệ tinh định vị và Nga có 24.