一律的 câu

• "我都快给这千篇一律的生活给闷死了"
  "Tôi đang bị kẹt trong 1 sự đơn điệu chán ngán."
• 是否厌倦了千篇一律的室内墙壁设计?
  Bạn đã chán với những bức tường đơn điệu trong nhà?
• 如果厌倦了千篇一律的旅行打卡
  Và nếu đã thấm mệt với chuyến du lịch trải
• 我们不会重复别人千篇一律的想法，我们有自己的观点。
  Ta sẽ không lặp lại những gì người khác nghĩ.Ta có một quan điểm.
• 是不是千篇一律的西装革履又严肃？
  Bạn có ăn mặc chỉnh tề và nghiêm túc?
• 我恨千篇一律的
  em ghét xài chung lắm
• 人的形象，曾经最高的理想，现在正变成千篇一律的东西。
  Hình ảnh con người, xưa kia là một lý tưởng cao cả, nay đang trở thành một thứ sao chép vụng về.
• 我从玛侬和玛格丽特，转而想到了我所认识的那些女人，我看着她们一边唱歌，一边走向那几乎总是千篇一律的最後归宿。
  Rồi từ Manon và Marguerite, tôi lại nghĩ đến những người đàn bà quen biết mà tôi vẫn thường gặp họ vừa đi vừa hát.
• 我从玛侬和玛格丽特，转而想到了我所认识的那些女人，我看着她们一边唱歌，一边走向那几乎总是千篇一律的最后归宿。
  Rồi từ Manon và Marguerite, tôi lại nghĩ đến những người đàn bà quen biết mà tôi vẫn thường gặp họ vừa đi vừa hát.
• 不大可能设想一些千篇一律的配方，因为每一国家或地区有其特殊的问题和限度。
  Không có những công thức kiểu đồng phục, bởi vì mỗi quốc gia hay khu vực có những vấn đề và giới hạn riêng của mình.
• 但与此同时，没有人希望在一个千篇一律的世界里，每一件设计看起来和感觉都是一样的。
  Nhưng đồng thời, không ai muốn kết thúc trong một thế giới đầy khuôn khổ, nơi mà tất cả những thiết kế đều nhìn và cho cảm nhận giống hệt nhau.
• 但与此同时，没有人愿意最终进入一个千篇一律的世界，每一件设计都看起来和感觉都一样。
  Nhưng đồng thời, không ai muốn kết thúc trong một thế giới đầy khuôn khổ, nơi mà tất cả những thiết kế đều nhìn và cho cảm nhận giống hệt nhau.
• 有一段时间，“华盛顿共识”对需要借钱的国家强加了基于市场的千篇一律的处方。
  Có một giai đoạn, “Đồng thuận Washington” còn áp đặt những công thức phát triển hàng loạt dựa trên thị trường lên các quốc gia muốn mượn tiền.
• 当你在度假时，留在浪漫的街道所包围的酒店，比在一个无聊得千篇一律的郊外旅馆要好得多。
  Và khi bạn đang đi nghỉ mát, ở một nơi xung quành là những con đường lát đá lãng mạn sẽ tuyệt vời hơn là một nơi nào đó ở ngoại ô trong một khách sạn nhàm chán.
• 包装设计师可以是千篇一律的专家，也可以专门从事特定类型的包装（如标签或饮料罐）或特定行业（如食品或儿童玩具）。
  Các nhà thiết kế bao bì có thể là một chuyên gia hoặc chuyên về một loại bao bì cụ thể (như nhãn hoặc lon nước giải khát) hoặc một ngành cụ thể (như thực phẩm hoặc đồ chơi trẻ em).
• 包装设计师可以是千篇一律的专家，也可以专门从事特定类型的包装（如标签或饮料罐）或特定行业（如食品或儿童玩具）。
  Nhà thiết kế bao bì có thể là hoạt động đa lĩnh vực hoặc chuyên về một loại bao bì cụ thể (như nhãn hoặc lon nước giải khát) hoặc một ngành cụ thể (như đồ ăn hoặc đồ chơi trẻ em).
• 你始终不喜欢墨守成规和千篇一律的生活方式，男友为了迎合你的想法，通常喜欢为你设定美好长远的新鲜计划。
  Từ đầu đến cuối bạn luôn không thích cách cứng nhắc và rập khuôn của cuộc sống, bạn trai bạn vì muốn đáp ứng suy nghĩ của bạn, thường muốn đặt ra cho bạn một kế hoạch dài hạn mới mẻ tốt đẹp.
• 过了20岁之后，就在想‘去这种地方干什么呢’，带着没有祝福的心情鼓掌，吃着一样的自助，千篇一律的30分钟很没有意思”。
  Sau 20 tuổi, tôi bắt đầu nghĩ 'mình đi đến những nơi này để làm gì?', mang theo những tiếng vỗ tay không lời chúc phúc, ăn bữa ăn do chính mình bỏ ra, ngồi 30 phút để nghe những thứ rập khuôn, thật chẳng có ý nghĩa gì".