一总 câu

• 他是唯一总统从来没有住在这里。
  Ngài là vị Tổng thống duy nhất không bao giờ ở đây.
• 这一总数是全球41个市场的销量。
  Con số này được thống kê tại 41 thị trường lớn trên toàn cầu.
• 最高法院说，这一总限额不复存在了。
  Tòa án Tối cao cho rằng giới hạn tổng thể không còn áp dụng được nữa.
• 土耳其一总统不离身
  Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ biến mất
• 教会的合一总是比内部的争论更强而有力”。
  Sự hiệp nhất của Giáo Hội luôn mạnh hơn những đấu đá và chiến tranh nội bộ”.
• 教会的合一总是比内部的争论更强而有力”。
  Sự hiệp nhất của Giáo Hội luôn mạnh hơn những đấu đá và chiến tranh nội bộ.”
• 星期一总是忙碌的。
  Thứ hai luôn luôn bận rộn.
• 万分之一总是准备好的
  Trăm họ luôn sẳn sàng.
• 将发生各种各样的战斗，会有好日子，也会有坏日子，但这一总统任期已经完结。
  Và sẽ có đủ loại ‘đánh nhau,’ và sẽ có những ngày tốt và những ngày không tốt, nhưng chức tổng thống đã xong.”
• 将发生各种各样的战斗,会有好日子,也会有坏日子,但这一总统任期已经完结。
  Và sẽ có đủ loại chiến đấu, sẽ có những ngày tốt và những ngày tồi tệ, nhưng nhiệm kỳ tổng thống đó đã xong rồi“.
• 将发生各种各样的战斗，会有好日子，也会有坏日子，但这一总统任期已经完结。
  Và sẽ có đủ loại chiến đấu, sẽ có những ngày tốt và những ngày tồi tệ, nhưng nhiệm kỳ tổng thống đó đã xong rồi“.
• 为了实施这一总体规划，到2020年风暴住宅和风暴渔船的总投资资本为112,300亿越南盾
  Để thực hiện quy hoạch này, tổng nhu cầu vốn đầu tư cho các dự án khu neo đậu tránh trú bão cho tàu cá đến năm 2020 là 11.230 tỷ đồng.
• 这一总额达8580亿美元的法案还包括两项内容，一是把长期失业者失业补贴发放时间延长13个月，再一个是削减工资税两个百分点。
  Dự luật 858 tỉ đô la này cũng triển hạn thêm 13 tháng các phúc lợi dành cho những người thất nghiệp dài ngày và giảm 2% thuế lương bổng.
• 将发生各种各样的战斗,会有好日子,也会有坏日子,但这一总统任期已经完结。
  Giờ nó sẽ là thứ gì đó khác và sẽ có tất cả các thể loại đấu tranh, sẽ có những ngày tốt, ngày xấu nhưng nhiệm kỳ Tổng thống ấy đã thực sự chấm dứt”.
• 他们认为，有一天所有的事物都会变得完全符合理想，到时他们可以喘口气，说：“我终于找到快乐了！”所以他们的一生都可以用“只要怎样怎样，我就会快乐”做一总结。
  Họ cho rằng có một ngày tất cả mọi sự vật sẽ hoàn toàn thay đổi phù hợp với lý tưởng, tới khi đó mọi người có thể thở phào và nói: “Cuối cùng tôi đã tìm được niềm vui rồi!”
• 他们以为，有一天所有的事物都会变得完全符合理想，到时他们可以喘口气，说：“我终于找到快乐了！”所以他们的一生都可以用“只要怎样怎样，我就会快乐”作一总结。
  Họ cho rằng có một ngày tất cả mọi sự vật sẽ hoàn toàn thay đổi phù hợp với lý tưởng, tới khi đó mọi người có thể thở phào và nói: “Cuối cùng tôi đã tìm được niềm vui rồi!”
• 1890年代後期，法国政府开始直接统治这些新得领土，并将加彭以西的领土转由在塞内加尔的单一总督所管辖，直接对法国的海外事务部负责。
  Vào cuối những năm 1890, chính phủ Pháp bắt đầu trực tiếp cai trị các vùng lãnh thổ mới này và chuyển lãnh thổ phía tây Gabon cho một thống đốc duy nhất của Sénégal, chịu trách nhiệm trực tiếp cho Bộ Ngoại giao Pháp.
• 1890年代后期，法国政府开始直接统治这些新得领土，并将加蓬以西的领土转由在塞内加尔的单一总督所管辖，直接对法国的海外事务部负责。
  Vào cuối những năm 1890, chính phủ Pháp bắt đầu trực tiếp cai trị các vùng lãnh thổ mới này và chuyển lãnh thổ phía tây Gabon cho một thống đốc duy nhất của Sénégal, chịu trách nhiệm trực tiếp cho Bộ Ngoại giao Pháp.
• 由于扎克伯格先生对脸书的重要性，我们需要这些安全措施为公司谋利，我们认为这一总体安全计划的费用是适当的和必要的。
  “Chúng tôi yêu cầu những biện pháp bảo mật này vì lợi ích của công ty vì tầm quan trọng của ông Zuckerberg đối với Facebook, và chúng tôi tin rằng chi phí của chương trình bảo mật tổng thể này là thích hợp và cần thiết.