一新 câu

• 直到房子焕然一新
  Cho đến một ngày căn nhà hoang không còn là chính nó nữa.
• 再重新上漆 让它焕然一新
  Chúng tôi bóc lớp sơn cũ và sửa chúng lại như mới.
• 哇，他们把学校 整理得焕然一新
  Whoa! Nơi này dọn sạch sẽ thật. Nhìn cứ như mới toanh ấy.
• 不过我准备哪天把它买下来 然后修整一新
  Nhưng anh sẽ mua nó vào ngày nào đó. và anh sẽ sửa lại nó.
• 他们买下了8栋破旧的房屋，把它们修缮一新
  Họ mua 8 ngôi nhà bị bỏ hoang và sửa sang lại để ở.
• 最重要的是，东盟正在起草这一新的准则。
  Quan trọng nhất là, ASEAN đang viết bộ quy tắc mới đó.
• 经过大家的辛勤劳动，这些地方的面貌焕然一新。
  Công khó của họ khiến những nơi này có bộ mặt mới.
• 他们买下了8栋破旧的房屋，把它们修缮一新。
  Họ mua 8 ngôi nhà bị bỏ hoang và sửa sang lại để ở.
• 如今，一条焕然一新的枣园路正“呼之欲出”。
  Một góc nông thôn mới Tân Hải (huyện NInh Hải) ngày nay.
• 陈一新：认真贯彻落实中央
  Trần Anh: Khuyến mại sâu dịp khai trương trung tâm mới
• 感谢上帝为我生命中的这一新篇章。
  Tạ ơn Chúa vì một chương mới trong cuộc đời này.”
• 美国是这一新游戏规则的倡导者和扞卫者。
  Mỹ là nước dẫn dắt và bảo vệ luật chơi mới này.
• 这一新的发现对传统的假说提出了挑战
  phát hiện mới này thách thức các niềm tin truyền thống
• 这一新的脆弱性将导致新的恐惧。
  Lỗ hổng mới này sẽ dẫn đến những nỗi sợ hãi mới.
• 这一新的发现对传统的假说提出了挑战
  Phát hiện mới này thách thức các niềm tin truyền thống.
• 新技术将令他们耳目一新。
  Công nghệ mới nhất sẽ làm họ phải nhìn nhận lại.
• 微软承认这一新功能仍然相当简陋
  Microsoft thừa nhận tính năng mới này vẫn còn khá thô sơ.
• 从明天开始，这一新规就将正式实施。
  Và từ ngày mai, quy định này sẽ chính thức có hiệu lực.
• 我期待着开始这一新的冒险。
  Tôi thực sự mong muốn bắt đầu cuộc phiêu lưu mới này.
• 过新年了，当然也要把家里装扮一新。
  Năm mới, ngôi nhà cũng cần được khoác áo mới chứ nhỉ.