一无所获 câu
- 已经追踪三周 一无所获
Theo dõi hắn cả 3 tuần nay rồi nhưng chưa được gì cả. - 我们监视了科兹威尔两个星期 一无所获
Chúng tôi đã theo dõi Kurzweil trong hai tuần, và không có gì. - 史蒂夫,我们找了这个家伙2年,一无所获
Steve, đã tìm kiếm cậu ta hơn 2 năm mà không tìm được gì. - 三天里它们走了161公里 仍然一无所获
Đã 3 ngày và đã qua 150km, vẫn chưa bắt được con mồi nào. - 不过也并非一无所获 我送你一个忠告
Để ngươi không phải ra về tay trắng, ta khuyên ngươi câu này. - 她还是一个孩子 警察说他们一无所获
Nó chỉ là 1 đứa bé, cảnh sát nói họ không tìm thấy gì cả - 尽管最初希望很高,但他们一无所获。
Dù hy vọng ban đầu rất cao nhưng họ không tìm thấy gì. - 二十号:不要作买卖,否则你会一无所获。
Ngày 20: không nên đi buôn, nếu không thu chẳng bù nổi chi. - 20日:不要作买卖,否则你会一无所获。
Ngày 20: không nên đi buôn, nếu không thu chẳng bù nổi chi. - 三个星期过去了,四个星期、五个星期过去了,还是一无所获。
Ba tuần , bốn tuần, năm tuần trôi qua, vẫn không có gì . - 白天过去了,只有老虎归来一无所获。
Hết ngày, chỉ riêng chú hổ quay về chẳng săn được gì. - 我经常一钓数小时却一无所获。
Tôi thường câu hàng giờ mà không bắt được gì cả. - 十五天过去,他仍然一无所获。
Nhưng mãi 15' sau, hắn vẫn không thu nhập được điều gì . - 为什么每天都感到忙碌却一无所获?
Vì sao ngày nào bạn cũng bận bịu mà chẳng thu được gì? - 为什么每天都感到忙碌却一无所获?
Vì sao ngày nào bạn cũng bận bịu mà chẳng thu được gì? - “如果你给自己一个借口,你会一无所获。
“Nếu bạn cho mình một cái cớ, bạn sẽ không có gì cả. - 所有的村民都加入了搜寻,但一无所获。
Toàn bộ dân làng đã tham gia tìm kiếm, nhưng vô hiệu. - 最佳一无所获,并下令咖啡。
Tốt nhất không có gì nảy ra và ra lệnh cho một ly cà phê. - 是阿 一年了 365天 一无所获
Đúng. Một năm trước. Vậy nên ta có số 0 cho 365. - 但是一个时辰的搜索,他们一无所获。
Nhưng sau một giờ lục soát, không kiếm ra được gì.
- 一 帅哥, 只要今晚你和我 一 起出去 我保证你会如愿所偿 Tối nay đi với tớ. Bảo đảm cậu sẽ được chơi gái....
- 无 从那 无 力而带血的唇中 她说出了我的名字 Thở hổn hển qua đôi môi đỏ máu, cô ấy gọi tên tôi....
- 所 他根据 所 学,恢复了正常的生命状态 Cơ thể trở lại bình thường như lúc anh ta tập luyện 帅哥,...
- 获 我们在这里总能有收 获 公墓就是财宝箱 Ta luôn may mắn ở đây dụng cụ y khoa và rương kho báu...
- 一无 但他... 你了解他的家庭,他的成长... 他曾 一无 所有,所以他总是很上进 Nhưng từ nhỏ anh ấy nghèo khó nên luôn...