一朵花儿 câu

• 你将会明白你那一朵花儿是天下独一无二的了。
  Cậu sẽ thấy đoá hoa của cậu là duy nhất trên đời.
• “有一朵花儿……我认为她驯养了我……”
  “Có một đóa hoa...ta tưởng nàng đã tuần dưỡng ta”.
• 有多久时间，我们不曾仔细凝视一朵花儿？
  Đã bao lâu rồi ta chưa thực sự ngắm một nụ hoa vừa hé?
• 我相信，每个雨滴飘落，就有一朵花儿生长
  Tôi tin rằng mỗi hạt mưa rơi xuống một bông hoa mọc lên
• “有一朵花儿……我认为她驯养了我……”
  "Có một đóa hoa... ta tưởng nàng đã tuần dưỡng ta..."
• 认真看每一朵花儿，仿佛就是其中一朵。
  ngắm kỹ từng đóa hoa một, từng loại hoa một.
• 风托起她的长发和蓝裙子，在冰原上拉出一朵花儿。
  Gió nâng mái tóc dài và làn váy xanh của cô, kéo ra một đóa hoa trên cánh đồng băng.
• 一朵花儿的命运
  Số phận của một bông hoa
• 公主现在是埋到荒凉的沼泽地里去了，她永远也不能再带一朵花儿回到埃及去了。
  Lúc này, cô ấy đã bị chôn vùi dưới đầm hoang, cô ấy sẽ chẳng bao giờ có thể mang bông hoa về nước Ai Cập.
• 但是他知道，每一朵花儿都是属于不同的人的，她不属于他，他只拥有小蔷薇。
  Nhưng hắn biết, mỗi một đóa hoa đều là thuộc về mỗi người khác nhau, Mân Côi không thuộc về hắn, hắn chỉ có tiểu Sắc Vi.
• 但是他知道，每一朵花儿都是属于不同的人，他不属于她，他只拥有小蔷薇。
  Nhưng hắn biết, mỗi một đóa hoa đều là thuộc về mỗi người khác nhau, Mân Côi không thuộc về hắn, hắn chỉ có tiểu Sắc Vi.
• 是他知道，每一朵花儿都是属于不同的人的，她不属于他，他只拥小蔷薇。
  Nhưng hắn biết, mỗi một đóa hoa đều là thuộc về mỗi người khác nhau, Mân Côi không thuộc về hắn, hắn chỉ có tiểu Sắc Vi.
• 然则他理解，每一朵花儿都是属于分歧的人，他不屑于她，他只具有小蔷薇。
  Nhưng hắn biết, mỗi một đóa hoa đều là thuộc về mỗi người khác nhau, Mân Côi không thuộc về hắn, hắn chỉ có tiểu Sắc Vi.
• 三四个音符之后陈小希就听出来了，抓着身旁苏医生的手拼命地揉，脸上笑出了一朵花儿。
  Ba bốn cái âm phù sau Trần Tiểu Hi chợt nghe đi ra , cầm lấy bên cạnh tô bác sĩ thủ liều mạng nhu, trên mặt cười ra một đóa hoa nhi.
• 他把药丸往水里一放，就绽开了，个个都不一样，一个变成船，另一个变成房子，还有一朵花儿。
  Anh ta vừa thả thuốc vào trong nước thì nó lập tức nứt ra, không cái nào giống cái nào, một viên biến thành thuyền, một viên biến thành nhà, còn có viên biến thành đóa hoa.