一滴汗 câu

• 每一滴汗水都不会白费。
  Mỗi một giọt mồ hôi đều không có chút lãng phí nào.
• 他们已经为此流尽了最后一滴汗水。
  Họ đã cống hiến tới những giọt mồ hôi cuối cùng.
• 进入浴缸，等待你额头上的第一滴汗水。
  Hãy vào bồn tắm và đợi giọt mồ hôi đầu tiên rơi xuống trán.
• 一颗饭粒就是农民的一滴汗珠。
  Bác biết một hạt cơm là một giọt mồ hôi của người nông dân.
• 每一滴汗水不会白白流走。
  Mỗi giọt mồ hôi sẽ không chảy ra vô ích.
• 进入浴缸，等待你额头上的第一滴汗水。
  Hãy vào trong bồn tắm và đợi giọt mồ hôi đầu tiên rơi xuống trán.
• ”丹尼在佩恩环视了一下;额头上有一滴汗珠出现。
  Danny liếc nhìn sang Payne; một giọt mồ hôi đã xuất hiện trên trán gã.
• 却没流一滴汗
  Và không đổ một giọt mồ hôi nào
• 在小公司上班，明摆着就是被老板榨干最后一滴汗。
  Nhưng đi làm có nghĩa là bạn sẽ bị ông chủ vắt sạch đến giọt mồ hôi cuối cùng.
• 什么? - 这身装备将近二十公斤 他们从大本营一路走过来 却一滴汗都没出
  Những quân trang đó nặng 20kg, họ di chuyển khẩn cấp từ đó đến đây mà không hề rơi một giọt mồ hôi nào.
• 走上坡路的人，会流下欢欣的泪水，一步一滴汗水，一步一个脚印。
  Người đi lên dốc, sẽ có được những giọt nước mắt hân hoan, mỗi một bước một giọt mồ hôi, mỗi một bước một dấu chân.
• 照明供应商意味着全球数十亿电视观众的承诺，相机将捕捉“球场上的所有细节，每一滴汗水，肌肉和表情。
  Nhà cung cấp Signify hứa với hàng tỷ người xem truyền hình trên toàn thế giới rằng các máy ảnh sẽ ghi lại ‘tất cả mọi cử động trên sân, mọi hạt mồ hôi, cơ bắp và cả những biểu cảm nhăn mặt’.
• 沈炼比这些人都幸运，因为他可以清楚感受到每一滴汗水滴落带来的收获，心灵上的满足和愉悦，可以抵消锻炼带来的疲惫。
  Thẩm Luyện may mắn hơn bọn họ, bởi vì hắn có thể cảm nhận rõ được hiệu quả mà mỗi giọt mồ hôi rơi xuống mang tới, thỏa mãn lẫn sung sướng về mặt tinh thần, có thể đánh tan những uể oải mà rèn luyện mang đến.