一神教 câu

• 2019-01-07 01:12:02·梁文道：最尊重其他一神教的是伊斯兰教
  Allah phán: {Quả thật, chính đạo đối với Allah là Islam.
• 一神教就是只有一个，没有第二个。
  Với tôi, thần tượng chỉ có một, không có người thứ hai.
• “它没有像一神教那样只有绝对至高无上的崇拜物件。
  Không có gì nơi đây [để vị này] nắm giữ như tối thượng”.
• 西方传统上是「一神教」传统。
  Phương Tây có truyền thống của "một thần giáo".
• 西方传统上是“一神教”传统。
  Phương Tây có truyền thống của "một thần giáo".
• 一神教（8）众神之母
  (8) Chúng thần chi mẫu: Mẹ của những vị thần.
• 一神教里就不是这样了。
  Nhưng trong đạo Phật không phải vậy.
• 一神教里就不是这样了。
  Trong đạo Phật thì không như vậy.
• 像这种人，就是一神教的上帝，他们其实并没有骗人
  Hạng người này, giống như thượng đế của nhất thần giáo, họ thật ra không có lừa dối ai.
• 像这种人，就是一神教的上帝，他们其实并没有骗人！
  Hạng người này, giống như thượng đế của nhất thần giáo, họ thật ra không có lừa dối ai.
• 像这种人，就是一神教的上帝，他们其实并没有骗人！
  Hạng người này, giống như thượng đế của nhất thần giáo, họ thật ra không có lừa dối ai.
• 像这种人，就是一神教的上帝，他们其实并没有骗人！
  Loại người như vậy, giống như Thượng đế của Nhất thần giáo, họ thực ra có lừa dối người đâu !
• ”然而，这个传说是所有三个一神教的伟大基础神话之一。
  Thế nhưng truyền thuyết này là một trong những thần thoại nền tảng lớn lao của tất cả ba tôn giáo tin-chỉ-một-gót.
• ”然而，这个传说是所有三个一神教的伟大基础神话之一。
  Thế nhưng truyền thuyết này là một trong những thần thoại nền tảng lớn lao của tất cả ba tôn giáo tin-chỉ-một-gót.
• 宗教为人间带来战争，乃是一神教，不，那是由希伯来宗教相传下来的最大的不幸！
  Tôn giáo gây ra chiến tranh cho nhân loại, đó là nỗi bất hạnh lớn nhất mà nhất thần giáo, cụ thể là tôn giáo Hebrew, đã truyền lại cho hậu thế!
• 三人执政团下令 他停留在本城期间... 所有有关犹太人 跟他们的一神教信仰的笑话
  Theo lệnh của Chế độ tam hùng, trong thời gian ngài lưu lại đây, những lời nhạo báng người Do thái và Đức chúa của họ sẽ bị giảm thiểu thích đáng.
• 犹太人的一神教（相信一个全能的神），并认为自己是神所拣选的人找到他们的信仰，在保护和拯救。
  Người Do Thái là người độc thần (tin vào một vị thần toàn năng) và coi mình là người được Chúa chọn, người tìm thấy sự bảo vệ và cứu rỗi trong đức tin của họ.
• 在这里, 当我们默观地平线和海洋时, 我们感觉到生活在今天, 思想和心灵转向中东, 文明的十字路口，以及伟大的一神教的摇篮。
  Ở đây, khi chúng ta chiêm ngưỡng chân trời và biển cả, chúng ta cảm thấy bị cuốn hút để sống ngày hôm nay với tâm trí và trái tim hướng về Trung Ðông, giao lộ của các nền văn minh và là cái nôi của các tôn giáo độc thần vĩ đại.
• 在这里, 当我们默观地平线和海洋时, 我们感觉到生活在今天, 思想和心灵转向中东, 文明的十字路口，以及伟大的一神教的摇篮。
  Ở đây, khi chúng ta chiêm ngưỡng chân trời và biển cả, chúng ta cảm thấy bị cuốn hút để sống ngày hôm nay với tâm trí và trái tim hướng về Trung Đông, giao lộ của các nền văn minh và là cái nôi của các tôn giáo độc thần vĩ đại.
• 但是，如果判断一种宗教的真理性依据的是其世俗意义上的成功的话，一神教拥有非常强大的支持，因为一神教世界拥有最庞大的军队，最庞大的海军，以及最多的财富。
  Nhưng, nếu dựa vào thành công thế tục để phán đoán chân lý một tôn giáo thì phe nghiêng về ủng hộ độc thần giáo có lý lẽ rất mạnh mẽ, vì nó có những đạo quân mạnh nhất, hải quân lớn nhất và sự tích lũy của cải giàu có nhất.