一色的 câu

• 因为你上的是天主教学校，穿清一色的校服。
  Chỉ bởi vì mẹ đã đi học trường Công giáo và mặc đồng phục.
• 外，其余几乎都是清一色的白人，并
  chỉ ở chỗ họ đều là những người đàn ông da trắng, mà còn
• 只见屋顶上站着十余人，一色的身穿黄衫。
  Chỉ thấy trên nóc nhà đứng mười người, cùng mặc một màu hoàng sam.
• 都是清一色的女杀手！
  Cánh nhiên đều là nữ nhân đích ảnh tử!
• 其余的，皆是清一色的答应。
  Còn lại, chỉ là những lời hứa hẹn.
• 看看你是属于哪一色的吧！
  Quan sát xem da bạn thuộc tông màu gì.
• 看看你是属於哪一色的吧！
  Quan sát xem da bạn thuộc tông màu gì.
• 来到医院，四周清一色的白。
  Trong bệnh viện khắp nơi trắng toát.
• 因为她们的分数都比我高，对分数的态度却是清一色的不在乎。
  Vì điểm của họ đều cao hơn tôi, thái độ với điểm số cũng đều như không cần.
• 如今战机上的炸弹几乎是清一色的使用激光和全球定位系统制导的精确炸弹。
  Gần như toàn bộ các loại bom trên tàu đều được dẫn đường chính xác bởi laser và GPS.
• 如今战机上的炸弹几乎是清一色的使用激光和全球定位系统制导的精确炸弹。
  Gần như toàn bộ các loại bom trên tàu đều được dẫn đường chính xác bởi laser và GPS.
• 南宫小僧看着眼前的三名新人，都是清一色的外国人。
  Nam Cung Tiểu Tăng nhìn trước mắt ba danh tân nhân, đều là thuần một sắc người ngoại quốc.
• 六辆汽车之中，有五辆是清一色的奔驰，中间则是一辆黄色的跑车。
  Trong sáu chiếc xe, có năm chiếc cùng một màu sắc, chiếc ở giữa là một chiếc xe thể thao màu vàng.
• 为了适应家居的需求，市场上的百叶窗颜色较多，不再是清一色的白色。
  Để thích nghi với nhu cầu của gia đình, Roller Blinds màu sắc cửa khẩu thị trường nhiều hơn, không còn là màu trắng.
• 为了适应家居的需求，目前市场上的百叶窗颜色较多，不再是清一色的白色。
  Để thích nghi với nhu cầu của gia đình, Roller Blinds màu sắc cửa khẩu thị trường nhiều hơn, không còn là màu trắng.
• 这样，印度空军的战略运输机队伍几乎快要成为清一色的美式。
  Như vậy, lực lượng máy bay vận tải chiến lược của Không quân Ấn Độ hầu như nhanh chóng được "Mỹ hóa" toàn bộ.
• 连床上的被子，也是清一色的红，红得很是耀眼，但是床上的人儿，却更是让人不忍移开眼睛。
  Ngay cả chăn màn trên giường cũng có màu đỏ, đỏ rất chói mắt nhưng người đang nằm trên giường lại làm cho người ta không thể rời mắt.
• 只有青萝满身是血，绝望的看着五名男子踩在尸体中央，全是清一色的淡蓝夹袄，装扮有些怪异。
  Chỉ có Thanh La đầy người là huyết, tuyệt vọng nhìn năm tên nam tử đạp ở trung ương thi thể, tất cả đều là giáp áo màu lam nhạt, hoá trang có chút quái dị.
• 那时候生产的自行车绝大多数外观是清一色的黑,没有现在五彩缤纷的颜色,更谈不上五花八门的样式,可选性几乎为零。
  Khi đó đại đa số xe đạp được sản xuất đều có màu đen, không có nhiều màu sặc sỡ, càng không có kiểu dáng đa dạng như giờ, gần như không hề có tính lựa chọn.
• 虽然我相信这张桌子“实在地”是清一色的,但是,反光的部分看起来却比其余部分明亮得多,而且由于反光的缘故,某些部分看来是白色的。
  Mặc dù tôi tin cái bàn “thực sự” đồng một màu khắp nơi, những phần phản chiếu ánh sáng nhìn sáng sủa nhiều hơn những phần khác, và vài phần nhìn sắc trắng vì ánh sáng đã phản chiếu.