万状 câu

• 惊恐万状的羊群，赶紧请上帝换一头狮子。
  Bầy cừu vội vàng xin Thượng đế cho đổi con sư tử còn lại.
• 这样羊群就天天都要被追杀，惊恐万状。
  Như vậy đàn dê hàng ngày đều bị truy sát kinh khủng vô chừng.
• 这样羊群就天天都要被追杀，惊恐万状。
  Như vậy đàn dê hàng ngày đều bị truy sát, kinh khủng vô chừng.
• 公元310年，加利流得了怪病，痛苦万状。
  Năm 310, Galerius mắc bệnh lạ, thống khổ vô cùng.
• “啊？”少女震惊万状的惊呼一声。
  “Dĩ Niên?”- Giọng Hạ Dĩ Tường vang lên.
• 心里微微吃惊恐万状：“爹爹呢？”
  Trong lòng cậu kinh sợ: "Bố em đâu?"
• 日本政府惊恐万状。
  Nhật Bản chính phủ khiếp sợ.
• 那个小老鼠看起来惊恐万状。
  Con chuột trông có vẻ e sợ.
• 我看你感到惊恐万状，其实给你说的不是什么新东西。
  Tôi thấy anh trông có vẻ khiếp sợ, và đấy là tôi mới chỉ nói với anh chả có điều gì mới.
• 盖尔有两套弓箭，一把猎刀，一张渔网，还有超过八百人惊恐万状。
  Gales có hai bộ cung tên, một con dao săn, một lưới đánh cá, và hơn tám trăm người đang hoảng sợ cần chăm lo.
• 盖尔有两套弓箭，一把猎刀，一张渔网，还有超过八百人惊恐万状。
  Gale có hai bộ cung tên, một con dao săn, một tấm lưới đánh cá, và hơn tám trăm người hoảng loạn cần được tiếp tế.
• 渔船在鲸群的攻击下，上下颠簸，几乎倾覆，渔民们惊恐万状，奋力搏斗。
  Thuyền đánh cá dưới sự tấn công của đàn cá voi chòng chành, gần như muốn lật đổ, các ngư dân rất hoảng sợ, ra sức chống chọi.
• 这样羊群就天天都要被追杀，惊恐万状，羊群赶紧请上帝换一头狮子。
  Vậy nên, ngày nào đàn cừu cũng bị săn đuổi đến mức vô cùng hoảng loạn.Bầy cừu vội vàng xin Thượng đế cho đổi con sư tử còn lại.
• 这样羊群就天天都要被追杀，惊恐万状，羊群赶紧请上帝换一头狮子。
  Vậy nên, ngày nào đàn cừu cũng bị săn đuổi đến mức vô cùng hoảng loạn.Bầy cừu vội vàng xin Thượng đế cho đổi con sư tử còn lại.
• 这样羊群就天天都要被追，惊恐万状，羊群赶紧请上帝换一头狮子。
  Vậy nên, ngày nào đàn cừu cũng bị săn đuổi đến mức vô cùng hoảng loạn.Bầy cừu vội vàng xin Thượng đế cho đổi con sư tử còn lại.
• 满脸的血也掩盖不住他们脸上惊恐万状之色，一群人顺着他们的目光朝树林中望去。
  Mặt đầy máu cũng không thể che giấu được vẻ hoảng sợ cực độ trên mặt bọn họ, đám người theo ánh mắt bọn họ nhìn lại vào trong rừng cây.
• 化神海一于术炼师都是惊恐万状,他们皆是用火高手,自然能够感受到这火种的厉害。
  Đám Thuật Luyện Sư Hóa Thần Hải đều cảm thấy hoảng sợ, bọn hắn đều là cảm thủ dùng hỏa, tự nhiên có thể cảm nhận được sự lợi hạicủa hỏa chủng này.
• 化神海一于术炼师都是惊恐万状,他们皆是用火高手,自然能够感受到这火种的厉害。
  Đám Thuật Luyện Sư Hóa Thần Hải đều cảm thấy hoảng sợ, bọn hắn đều là cảm thủ dùng hỏa, tự nhiên có thể cảm nhận được sự lợi hạicủa hỏa chủng này.
• 个人主义以其“千形万状”表现让许多人模糊认为，那就是他人的“疾病”，而自己没有。
  Chủ nghĩa cá nhân với những biểu hiện “muôn hình vạn trạng” của nó còn làm cho nhiều người mơ hồ rằng đó là “căn bệnh” của người khác, còn mình thì không.
• 海鸟被鲁侯这番隆重的“礼节”吓得惊恐万状，一块肉也不敢吃，一杯水也不敢喝，3天后就死了。
  Chim biển bị Lỗ hầu dùng loại “lễ tiết” long trọng như thế thì sợ, vô cùng kinh hoảng, một miếng thịt cũng không dám ăn, một ly nước cũng không dám uống, ba ngày sau thì chết.