三千大千世界 câu

• 又此三千大千世界同坏同成。
  Lại nữa 3 ngàn Đại thiên thế giới này cùng hoại cùng thành.
• 又此三千大千世界同坏同成。
  Lại nữa 3 ngàn Đại thiên thế giới này cùng hoại cùng thành.
• 又此三千大千世界，同坏同成。
  Lại nữa 3 ngàn Đại thiên thế giới này cùng hoại cùng thành.
• 又此三千大千世界，同坏同成。
  Lại nữa 3 ngàn Đại thiên thế giới này cùng hoại cùng thành.
• 天文奇观：三千大千世界可能真的存在
  Kỳ quan thiên văn: 3000 đại thế giới có thể thực sự tồn tại
• 天文奇观：三千大千世界可能真的存在
  Kỳ quan thiên văn: 3000 đại thế giới có thể thực sự tồn tại
• 菩萨的天眼能看三千大千世界。
  Con mắt của Phật nhìn thấu 3 ngàn thế giới .
• 三千大千世界是古代印度人的宇宙观。
  Nghìn thế giới lớn, là vũ trụ quan của người Ấn độ cổ đại.
• 三千大千世界所有的微尘是不是很多呢?
  Tất cả bụi nhỏ trong ba ngàn đại thiên thế giới là nhiều không?
• 三千大千世界所有的微尘是不是很多呢?
  Tất cả bụi nhỏ trong ba ngàn đại thiên thế giới là nhiều không ?
• （四果阿罗汉才能看到三千大千世界。
  (Tứ quả A La Hán mới nhìn thấy được ba ngàn đại thiên thế giới.
• 三千大千世界与宇宙。
  Ba nghìn đại thiên thế giới với vũ trụ
• 三千大千世界与宇宙
  Ba nghìn đại thiên thế giới với vũ trụ
• 三千大千世界也是如此。
  Ba ngàn đại thiên thế giới cũng như vậy.
• 这里说满三千大千世界，这件事是假喻。
  Ở đây nói khắp ba ngàn đại thiên thế giới, việc ấy là giả ví dụ.
• 天文奇观：三千大千世界可能真的存在
  Previous Kỳ quan thiên văn: 3000 đại thế giới có thể thực sự tồn tại
• 天文奇观：三千大千世界可能真的存在
  Previous Kỳ quan thiên văn: 3000 đại thế giới có thể thực sự tồn tại
• 若有人满三千大千世界七宝。
  Nếu có người đem bảy thứ quí báu, đầy cả ba ngàn đại thiên thế giới.
• 佛看一个三千大千世界中的种种一切，就如看手上的掌纹那样的清楚。
  A-na-luật nhiìn thấy thế giới ba nghìn rõ như đang nhìn thấy quảxoài trong tay.
• 三千大千世界放不下，不行!
  Ba ngàn thế giới, chẳng cần đâu !