上加拿大 câu

• 爱上加拿大的10个原因
  10 lý do mà bạn sẽ yêu thích Canada
• 有一次我在加拿大安大略省的兰登市，正好碰上加拿大总理在当地演讲。
  Có một lần khi đang ở London, Ontario, tôi đến nghe bài phát biểu của Thủ tướng Canada.
• 7月11日，威廉赫尔将军从底特律入侵上加拿大，夺取温莎市。
  Vào ngày 11 tháng 7, Tướng William Hull xâm chiếm Upper Canada từ Detroit, chiếm thành phố Windsor.
• 1791–1841 上加拿大
  1791-1841 Thượng Canada
• 不仅如此，上加拿大和下加拿大仅是安大略省和魁北克省的一小部分。
  Không chỉ vậy, nhưng trên và dưới Canada là một phần nhỏ của kích thước mà Ontario và Quebec hiện nay.
• 不仅如此，上加拿大和下加拿大仅仅是安大略省和魁北克省的一小部分。
  Không chỉ vậy, nhưng trên và dưới Canada là một phần nhỏ của kích thước mà Ontario và Quebec hiện nay.
• 上加拿大七
  Canada hạng 7.
• 加拿大的工业和农业虽然非常厉害，但实际上加拿大大部分产值是由服务业创造的。
  Mặc dù ngành công nghiệp sản xuất công nghiệp và mạnh mẽ nhưng phần lớn GDP của Canada thực sự đến từ khu vực dịch vụ.
• ”他提到恐怖主义组织持续公开扬言攻击美国本土及其他地方，加上加拿大上周两起攻击事件。
  Ông viện dẫn việc những nhóm khủng bố "liên tục công khai kêu gọi tấn công quê nhà và nhiều nơi khác" và hai vụ tấn công xảy ra ở Canada tuần trước.
• 」强生提到「恐怖主义组织持续公开扬言攻击美国本土及其他地方」，加上加拿大上周两起攻击事件。
  Ông viện dẫn việc những nhóm khủng bố "liên tục công khai kêu gọi tấn công quê nhà và nhiều nơi khác" và hai vụ tấn công xảy ra ở Canada tuần trước.
• 在底特律被采取后，布罗克计划在纽约州进行一次反击，因为他确信美国人可以通过尼亚加拉河轻易入侵上加拿大。
  Sau khi Detroit được đưa đi, Brock lên kế hoạch phản công vào bang New York, khi ông tin rằng người Mỹ có thể dễ dàng xâm chiếm thượng Canada qua sông Niagara.
• 在底特律被采纳後，布罗克计划在纽约州进行一次反击，因为他相信美国人可以通过尼亚加拉河轻易地入侵上加拿大。
  Sau khi Detroit được đưa đi, Brock lên kế hoạch phản công vào bang New York, khi ông tin rằng người Mỹ có thể dễ dàng xâm chiếm thượng Canada qua sông Niagara.
• 如果你喜欢探索新地方，一定会爱上加拿大——这里有无数好玩、刺激又美丽的景点，在学校假期期间不妨多去看看。
  Nếu bạn là người yêu thích khám phá các địa điểm mới, bạn sẽ yêu thích Canada; Canada có vô số điểm đến thú vị, lý thú và xinh đẹp để tham quan trong kỳ nghỉ.
• 虽然理论上加拿大国会上议院要代表加拿大全国，总理可以选择任何人，但上议院的所有成员都是经由委任方式产生。
  Mặc dù về lý thuyết, Hạ viện đại diện cho Canada, Thủ tướng có thể chọn bất kỳ ai, nhưng tất cả các thành viên của thượng viện được tạo ra thông qua cuộc hẹn.
• 每个人都爱加拿大，也许是因为他有令人惊叹的大自然以及它是一个友好的城市，包含多伦多和温哥华，又或许喜欢上加拿大谦虚、幽默和慷慨的人们。
  Rất nhiều người yêu thích Canada, có thể vì thiên nhiên tuyệt đẹp hay các thành phố thân thiện như Toronto và Vancouver, hay có thể vì sự khiêm nhường, hài hước và hào phóng
• 加拿大卫生部密切跟踪15岁以上加拿大人烟草、酒精和药物使用趋势，以帮助制定政策和方案。
  Bộ Y tế Canada theo dõi sát sao các xu hướng về sử dụng thuốc lá, rượu và ma túy ở những người Canada từ 15 tuổi trở lên để giúp xây dựng các chính sách và chương trình.
• 在巴黎条约中，法国失去了对加拿大的所有权利，并将路易斯安那州交给了西班牙，而英国则接受了西班牙佛罗里达州，上加拿大和各种法国控股海外。
  Trong Hiệp ước Paris, Pháp mất chủ quyền đối với Canada và phải trao Louisiana cho Tây Ban Nha, trong khi Anh được nhận Florida của Tây Ban Nha, Thượng Canada và nhiều thuộc địa của Pháp ở nước ngoài.
• 虽然当时我们只有西雅图的两家咖啡吧，加上加拿大温哥华的一家，但我急于想证明在整个北美诸多城市扩张的创意是正确的。
  Mặc dù lúc đó chúng tôi chỉ mới có hai quán cà phê ở Starbucks và một ở Vancouver, Bắc Columbia, tôi vẫn nóng lồng muốn chứng tỏ rằng ý tưởng này có thể thành công ở các thành phố Bắc Mỹ khác.
• 每个人都爱加拿大，也许是因为他有令人惊叹的大自然以及它是一个友好的城市，包含多伦多和温哥华，又或许喜欢上加拿大谦虚、幽默和慷慨的人们。
  Rất nhiều người yêu thích Canada, có thể vì thiên nhiên tuyệt đẹp hay các thành phố thân thiện như Toronto và Vancouver, hay có thể vì sự khiêm nhường, hài hước và hào phóng của người dân địa phương.
• 在巴黎条约中，法国失去了对加拿大的所有权利，并将路易斯安那州交给了西班牙，而英国则接受了西班牙佛罗里达州，上加拿大和各种法国控股海外。
  Trong Hiệp ước Paris, Pháp đã mất tất cả chủ quyền đối với Canada và buộc phải trao Louisiana cho Tây Ban Nha, trong khi đó, Anh nhận được Florida thuộc Tây Ban Nha, Thượng Canada và nhiều thuộc địa khác nhau của Pháp.