上堂 câu

• 你能给我上堂空手道速成课吗?
  Anh có thể dạy nhanh cho em 1 bài karate được chứ ?
• 你想让我给你上堂追踪课
  Anh muốn học truy tìm dấu vết, hay là kiếm con bé.
• 良家妇女上堂子听曲儿是很少有的
  Con gái nhà lành đến kỹ viện nghe hát! Thật sự rất hiếm gặp!
• 看有没有人愿意给个机会让他上堂课。
  Rồi anh sẽ xem xét xem có người quen nào chịu dạy kèm cho cô ấy không.
• 代课老师娜小姐病了 今天不能上堂
  Cô giáo dạy thay đột nhiên bị ốm
• 内森宣布：“应当给这些无礼的美国人上堂课，让他们重新回到殖民时代。
  Nathan lập tức đáp trả: “Hãy dạy cho những người Mỹ vô lý này một bài học, hãy đưa chúng trở về thời kỳ thuộc địa”.
• 卢克曼是一名项目经理，她创建“百万富翁夏令营”并亲自上堂授课，正在听她授课的十几名学生全都是10岁～14岁的孩子。
  Lookman là người quản lý dự án, người sáng lập và giảng dạy tại Trại Triệu phú, và cỡ một chục học trò của cô đều là trẻ em trong độ tuổi từ 10 đến 14.
• 我干这行20年了 我能分出谁是需要上堂"礼貌课"的混混 还有谁是以挑衅为乐的怪物，就好比你
  Tao đã trong nghề được 20 năm... và tao biết sự khác biệt giữa những thằng nhóc cần một bài học về thái độ... và những thằng bệnh như mày, những thằng thích thú khi được "dạy dỗ".
• 我干这行20年了 我能分出谁是需要上堂"礼貌课"的混混 还有谁是以挑衅为乐的怪物，就好比你
  Tao đã trong nghề được 20 năm... và tao biết sự khác biệt giữa những thằng nhóc cần một bài học về thái độ... và những thằng bệnh như mày, những thằng thích thú khi được "dạy dỗ".
• “那群王八蛋见钱就杀人，两只手上都是血腥，又不是雄狮堂的兄弟，要是老狮子重新登上堂主的宝座，还能让他们的脑袋长在脖子上吗？”
  Đám lưu manh đó thấy tiền là giết người, trên hai tay đều tanh mùi máu, lại không phải là huynh đệ của Hùng Sư đường, nếu lão sư tử trùng tân môn phái ngồi lại ghế Đường chủ, còn có thể nhượng cho đầu bọn chúng dính trên cổ sao?
• "那群王八蛋见钱就杀人，两只手上都是血腥，又不是雄狮堂的兄弟，要是老狮子重新登上堂主的宝座，还能让他们的脑袋长在脖子上吗？""有理。
  Đám lưu manh đó thấy tiền là giết người, trên hai tay đều tanh mùi máu, lại không phải là huynh đệ của Hùng Sư đường, nếu lão sư tử trùng tân môn phái ngồi lại ghế Đường chủ, còn có thể nhượng cho đầu bọn chúng dính trên cổ sao?