上诉法院 câu

• 上诉将提交给美国第五巡回上诉法院。
  Kháng cáo sẽ được đệ trình lên Tòa phúc thẩm số 5 Hoa Kỳ.
• 他的判决今年2月被一家联邦上诉法院驳回。
  Đơn kiện này đã bị một tòa án liên bang bác bỏ hồi tháng 7.
• 我有两个选择，一是特赦处 二是上诉法院
  Tôi chỉ còn hai cơ hội: Lệnh Ân xá hoặc tái xử tại Tòa Liên bang
• 上诉法院裁决此规定合法且有益。
  Tòa án đã phán quyết rằng quy định này là hợp pháp và hữu ích.
• 美国联邦上诉法院，第七巡回）。
  Hoa Kỳ Tòa án phúc thẩm, Seventh Circuit).
• 2015年11月9日，联邦上诉法院第五巡回法庭决定维持下级法院的裁决。
  Ngày 9, 2015, Fifth Circuit Court of Appeals giữ nguyên Quyết định của Tòa án huyện.
• 哥伦比亚特区上诉法院
  Vụ kiện được Tòa Đặc khu Columbia
• 她是加拿大最高法院和安大略省上诉法院的前法官。
  Bà là cựu thẩm phán của Tối cao Pháp viện Canada, và của Tòa Thượng thẩm Ontario.
• 可是两年之后，上诉法院推翻了这一过于宽大的判决，并将迈维斯判为终身监禁。
  Nhưng hai năm sau, Tòa phúc thẩm bác bỏ, coi án này quá nhẹ và kết án Meiwes chung thân.
• 周四，第九上诉法院就此案发表了裁决。
  Vào thứ năm, Tòa án phúc thẩm thứ chín đã công bố quyết định của họ về vụ việc.
• 如果上诉法院驳回了你，恐怕我也帮不上什么忙了。
  Nếu như tòa thượng thẩm đã bác đơn của cô, tôi e rằng không thể làm gì được nữa.
• 上诉法院的法官 她是个法官
  Oh, nhãm nhí! Nhãm nhí thật!
• 弗吉尼亚州里士满的联邦上诉法院裁定诉讼应该等到实际发生。
  Tòa Kháng Án liên bang Richmond, Virginia cho rằng vụ kiện tụng này bây giờ đem ra xử là sớm quá.
• 1982年，罗纳德·里根任命他为美国哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院法官。
  Năm 1982, Ronald Reagan bổ nhiệm ông làm thẩm phán của Tòa phúc thẩm Hoa Kỳ cho Quận Columbia Circuit.
• 他被判处五年监禁以及3000法郎的罚款，然而上诉法院释放了他。
  Ông bị kết án 5 năm tù với khoản tiền phạt 3.000 franc nhưng Tòa án cấp phúc thẩm đã thả ông.
• “该陈述不准确，不符合英格兰和威尔士上诉法院的命令。
  Lời tuyên bố này là không chính xác và chưa tuân thủ đúng phán quyết của toà phúc thẩm Anh và xứ Wales".
• 上诉法院的法官认为，禁止使用卡巴斯基产品是一项“预防性而非惩罚性”的措施。
  Toà án cũng cho rằng lệnh cấm sản phẩm của Kaspersky là “biện pháp phòng ngừa, không phải trừng phạt”.
• 10月7日，美国联邦第九巡回上诉法院推翻爱达荷州和内华达州的同性婚姻禁令。
  7 tháng 10: Tòa phúc thẩm Hoa Kỳ về Vòng 9 đã đánh đổ các lệnh cấm kết hôn đồng giới ở Idaho và Nevada.
• 该名女子也被警方殴打，但该上诉法院不想讨论这个问题。
  Người phụ nữ cũng bị cảnh sát đánh đập, nhưng toà án phúc thẩm đã không muốn thảo luận vấn đề này.
• 我们在美国各地的法院出庭，从地区法院到联邦巡回上诉法院以至美国最高法院。
  Nhánh này bao gồm tất cả các tòa án trên lãnh thổ từ các tòa án quận liên bang đến tòa án tối cao Hoa Kỳ.