下倾 câu

• 第二点： 背面的液晶显示器可向下倾斜45度
  Điểm 2: Màn hình LCD phía sau có thể nghiêng xuống 45°
• 我躺下倾听夜晚的声音。
  Tôi nằm xuống và lắng nghe âm thanh của đêm khuya.
• 当大日变的犹如三丈方圆大小的时候，无数的金光，从大日之下倾洒而出。
  Ngày ấy em như hoa [Am] sen mang nhiều giáng [C] hiền những khi chiều [Am] lên
• 【抒情散文】袖手天下倾一世情钟
  Tỉnh thành Hưng Yên Lâm Đồng Hồ Chí Minh
• 战舰前后右转三十度，下倾八十度
  Đầu và đuôi : 30 độ 80 phút 30 độ 80
• 有点向下倾斜什么的 我不知道
  Ồ, vậy à? Cái đó có kích thích không?
• 现在,让我静静地坐下,倾听你那回响在我平静的心中的话语.
  Bây giờ, hãy để tôi ngồi trong tĩnh lặng và lắng nghe những lời của người trong tĩnh lặng hồn tôi.
• 另外，萤幕向下倾斜 75° 时，会向後方摆动，不会接触到三脚架的底部。
  Ngoài ra, khi nghiêng xuống dưới đến 75°, màn hình bật ngược trở lại để không chạm vào đế của giá ba chân.
• 陛下倾听在场诸位的请愿 有事禀报 无事退朝
  Nếu một ai trong sảnh đường còn vấn đề nào cần đệ trình Hoàng Thượng, hãy lên tiếng lúc này hoặc giữ im lặng.
• 丘吉尔曾说，“站起来说话需要勇气，坐下倾听也同样需要勇气。
  Cựu thủ tướng Anh, Winston Churchill từng nói: “Đứng lên nói cần dũng khí, ngồi xuống và lắng nghe cũng cần dũng khí”.
• 虽然太阳刚刚开始在屋顶和树下倾斜，路灯两旁都亮着灯。
  Mặc dù mặt trời chỉ vừa mới lặn xuống bên kia những mái nhà và ngọn cây cao, nhưng đèn hai bên đường đã được thắp sáng cả.
• 两天之后，他们发现小径开始往下倾斜，不久之后，大伙就来到了一座长满了橡树的山谷中。
  Hai ngày sau họ thấy con đường bắt đầu dốc xuống, và chẳng bao lâu sau họ đã ở trong một thung lũng hầu như mọc toàn những cây sồi rất to.
• 乘务员走到飞机前面准备起飞，哭泣的女人闭上眼睛，微微向下倾斜她的头。
  Tiếp viên hàng không đi về phía trước máy bay để chuẩn bị cất cánh, và người phụ nữ đang khóc nhắm mắt lại và nghiêng đầu xuống một chút.
• 由于位于北半球中纬度地区，这个实验室的环境磁场从水平方向向下倾斜60度左右。
  Vì chúng ta sống ở giữa vĩ độ Bắc bán cầu, từ trường môi trường trong phòng thí nghiệm của chúng tôi giảm dần xuống phía bắc ở khoảng 60 độ ngang.
• 学习误会的路障，找出如何倾听自己，发现如何在压力下倾听，唤起我们的记忆。
  Tìm hiểu những rào cản lớn của sự hiểu lầm, tìm ra cách lắng nghe bản thân, khám phá cách lắng nghe khi bị căng thẳng và tăng cường trí nhớ của chúng ta.
• 此外，萤幕最多可向上倾斜 109° 和向下倾斜 41°，方便在摄影过程中从各种位置查看萤幕。
  Hơn nữa, màn hình có thể nghiêng lên trên xấp xỉ 109° và nghiêng xuống dưới xấp xỉ 41°, giúp theo dõi ghi hình dễ dàng hơn bao giờ hết từ nhiều vị trí khi ghi hình.
• 但在传感器受损的情况下，这套系统会迫使机头向下倾斜，因为它认为飞机处於失速状态，而这最终会导致飞机俯冲。
  Thế nhưng, trong các sự cố hỏng bộ cảm biến, hệ thống này sẽ đẩy mũi máy bay chúc xuống bởi nó nghĩ rằng máy bay chết máy, cuối cùng làm cho máy bay lao thẳng xuống.
• 眼前这令人炫目的场景不禁让我想起八天前的自己，吸血鬼幼女用右手扯断了左手之后，将断面向下倾斜，洒出的鲜血像淋浴一样浇在我的上半身上。
  Trong khi trước mắt là cảnh làm tôi nhớ lại chính mình 8 ngày trước, cô bé vampire lấy tay phải vung tay trái và dốc nó xuống, làm nửa thân trên của tôi giờ được tắm máu.
• 他们开始向下倾斜，我们即将见证新英格兰以外最令人难以忍受的粉丝群体的防御性抨击。
  Họ đang bắt đầu có xu hướng đi xuống và tất cả chúng ta sắp chứng kiến ​​sự tấn công phòng thủ của những gì là cơ sở người hâm mộ khó chịu nhất bên ngoài New England.
• 同时，由于某种原因，该平台将永远向下倾斜，首先朝向圆形平台的一个边缘，然后是另一个。
  Đồng thời, vì lý do này hay lý do khác, nền tảng đó sẽ luôn luôn bị giảm xuống, đầu tiên hướng về một cạnh của nền tảng tròn, sau đó là một nền tảng khác, sau đó là một nền tảng khác.