下等的 câu

• “我过去认为越南人是世界上最肮脏、最下等的家伙。
  "Tôi từng nghĩ người Việt Nam là những người dơ bẩn, thấp kém nhất thế giới.
• “我过去认为越南人是世界上最肮脏、最下等的家伙。
  “Tôi từng nghĩ người Việt Nam là những người dơ bẩn, thấp kém nhất thế giới.
• 真是下等的男人
  Tôi không là gì hết.
• .如国王般的死亡，是像您这样的人，在死亡时仍然贪恋着他的领地和财物，这是下等的死亡方式。
  Chết như một ông vua khi người nào như con chết mà còn bám luyến đất đai và tài sản; đó là cách chết thấp.
• 如国王般的死亡，是像您这样的人，在死亡时仍然贪恋着他的领地和财物，这是下等的死亡方式。
  Chết như một ông vua khi người nào như con chết mà còn bám luyến đất đai và tài sản; đó là cách chết thấp.
• 你可以说这是颠倒 因为你是最下等的生物
  Người gọi đúng lắm nó là sự hỗn loạn vì ngươi đang ở mức hạ đẳng nhất của nó, và điều đó cũng đáng thôi.
• 当你下定决心要以佛陀的伟大心灵来禅修时，你就会发现，最下等的马才是最有价值的。
  Khi quí vị quyết tâm tu tập tọa thiền với tâm Phật vĩ đại, quí vị sẽ thấy con ngựa tồi nhất là con ngựa có giá trị nhất.
• 所以我认为，最上等的马有时就是最下等的马，而最下等的马有时就是最上等的马。
  Vì thế tôi nghĩ rằng đôi khi con ngựa giỏi nhất có thể là con ngựa tồi nhất, và con ngựa tồi nhất có thể là con ngựa giỏi nhất.
• 所以我认为，最上等的马有时就是最下等的马，而最下等的马有时就是最上等的马。
  Vì thế tôi nghĩ rằng đôi khi con ngựa giỏi nhất có thể là con ngựa tồi nhất, và con ngựa tồi nhất có thể là con ngựa giỏi nhất.
• 在美洲原住民的理解方式中，我们面临的第一个错觉是骄傲，上等和下等的错觉。
  Theo cách hiểu của người Mỹ bản địa, ảo ảnh đầu tiên chúng ta phải đối mặt là ảo ảnh về niềm kiêu hãnh, vượt trội và thấp kém.
• 但是，这里也有不同的地方：拉斯科尔尼科夫问自己，有才华的人是不是有权为了自身利益而牺牲一个下等的生命。
  Nhưng vẫn có những khác biệt: Raskolnikov tự hỏi liệu con người tài năng có quyền hy sinh một cuộc đời thấp kém hơn nhân danh lợi ích của chính mình.
• .如国王般的死亡，是像您这样的人，在死亡时仍然贪恋着他的领地和财物，这是下等的死亡方式。
  Chết như một vị vua là khi ai đó như con, chết mà vẫn bị ràng buộc, gắn chặt vào những tài sản và vật sở hữu của mình; đó là cách chết hạ cấp.
• 　.如国王般的死亡，是像您这样的人，在死亡时仍然贪恋着他的领地和财物，这是下等的死亡方式。
  Chết như một vị vua là khi ai đó như con, chết mà vẫn bị ràng buộc, gắn chặt vào những tài sản và vật sở hữu của mình; đó là cách chết hạ cấp.
• 如国王般的死亡，是像您这样的人，在死亡时仍然贪恋着他的领地和财物，这是下等的死亡方式。
  Chết như một vị vua là khi ai đó như con, chết mà vẫn bị ràng buộc, gắn chặt vào những tài sản và vật sở hữu của mình; đó là cách chết hạ cấp.
• 这是打架斗殴最下等的恐吓方式，以前这种事情一定不需要他来做，但是现在，只有我们两个人了。
  Đây là phương thức đe dọa hạ đẳng nhất trong mỗi trận đánh nhau, hẳn là trước đây anh ấy không bao giờ phải dùng tới, nhưng hiện tại chúng tôi chỉ có hai người.
• 这是打架斗殴最下等的恐吓方式，以前这种事情一定不需要他来，但是现在，只有我们两个人了。
  Đây là phương thức đe dọa hạ đẳng nhất trong mỗi trận đánh nhau, hẳn là trước đây anh ấy không bao giờ phải dùng tới, nhưng hiện tại chúng tôi chỉ có hai người.
• 拉布说话了：“队长，我命不值钱，但是如果有了一千万，我们的家人都不需要挨饿，也不会被别人视为下等的垃圾，这个机会，我不想放过。
  Labus nói: "Đội trưởng, mạng của tôi không đáng giá, nhưng nếu như có một triệu, người nhà chúng ta sẽ không ai phải đói nữa, cũng không bị người khác coi như rác rưởi, cơ hội này, tôi không muốn bỏ qua".
• 拉布说话了：“队长，我命不值钱，但是如果有了一千万，我们的家人都不需要挨饿，也不会被别人视为下等的垃圾，这个机会，我不想放过。
  Labus nói: “Đội trưởng, mạng của tôi không đáng giá, nhưng nếu như có một triệu, người nhà chúng ta sẽ không ai phải đói nữa, cũng không bị người khác coi như rác rưởi, cơ hội này, tôi không muốn bỏ qua”.