下野 câu

• 您确实在阿斯塔波犯下野蛮行径
  Đúng là người đã phạm tội tàn phá Astapor.
• 下野说1
  Vũ Xuân Bảo 1
• 一个什么都不懂的乡下野孩，解释不通，程潜便没有多话，只冲他笑了一下。
  Một dã hài ở nông thôn chẳng biết cái gì, giải thích không thông, Trình Tiềm liền không nói nhiều, chỉ cười với nó.
• 被废黜的克洛诺斯和他其他下野的泰坦兄弟们不甘心失败，决心重新夺回失去的拳力。
  Bị phế truất Cronos cùng hắn Titan các anh em không cam lòng thất bại, quyết tâm một lần nữa đoạt lại mất đi quyền lực.
• 被废黜的克洛诺斯和他其他下野的泰坦兄弟们不甘心失败，决心重新夺回失去的权力。
  Bị phế truất Cronos cùng hắn Titan các anh em không cam lòng thất bại, quyết tâm một lần nữa đoạt lại mất đi quyền lực.
• 在9月1853，最近从内部的驼鹿狩猎返回 缅因州，梭罗想出了为后代留下野外风景的想法：
  Vào tháng 9 1853, gần đây đã trở về từ một cuộc săn nai trong nội địa Maine, Thoreau đã nảy ra ý tưởng đặt những cảnh quan hoang dã cho hậu thế:
• 在9月1853，最近从内部的驼鹿狩猎返回 缅因州，梭罗想出了为後代留下野外风景的想法：
  Vào tháng 9 1853, gần đây đã trở về từ một cuộc săn nai trong nội địa Maine, Thoreau đã nảy ra ý tưởng đặt những cảnh quan hoang dã cho hậu thế:
• 但迟早北京都将面对这样的选择：去冒险，或是放下野心、继续 “默默无闻”下去。
  Nhưng sớm muộn Bắc Kinh cũng sẽ đối mặt với sự lựa chọn như này: đối mặt với mạo hiểm, hoặc từ bỏ tham vọng, tiếp tục "không ai biết đến".
• 但迟早北京都将面对这样的选择：去冒险，或是放下野心、继续 “默默无闻”下去。
  Nhưng sớm muộn Bắc Kinh cũng sẽ đối mặt với sự lựa chọn như này: đối mặt với mạo hiểm, hoặc từ bỏ tham vọng, tiếp tục "không ai biết đến".
• 时至今日，他手下野人子民已经增加到1384人，其中有232个野人小孩儿，501个野人妇女，651个雄性野人。
  Cho đến ngày nay, dưới tay hắn Dã Nhân con dân đã tăng cường đến 1384 người, trong đó có 232 cái Dã Nhân tiểu hài nhi, 501 cái Dã Nhân phụ nữ, 651 cái nam tính Dã Nhân.
• “好吧，那就以我们伟大的野蛮人一族崛起为，让你们这些兔崽子领略一下野蛮人轰轰烈烈的历史吧。
  “Được rồi, như vậy lấy chúng ta vĩ đại Barbarian bộ tộc quật khởi vi khởi điểm, cho các ngươi những đồ ranh con lãnh hội một chút Barbarian oanh oanh liệt liệt lịch sử đi.”
• 天气晴朗的午后，伦敦人在柳树下野餐，给逗留在池里的鹈鹕喂食，这些鹈鹕的祖先，是俄罗斯大使赠送给查理二世的礼物。
  Vào những buổi chiều đầy ánh nắng, những người dân London pích-ních dưới những gốc liễu và cho đàn bồ nông cư ngụ trong hồ ăn, tổ tiên của chúng là món quà do đại sứ Nga tặng vua Charles II.
• 只要参议院和众议院各有三分之二的议员投票反对奥巴马的否决决定，这项法案就会最终通过，成为奥巴马自2009年上任以来的首次，而很可能也是他明年1月下野前的最后一次。
  Nếu hai phần ba nghị sĩ ở Quốc hội Mỹ bỏ phiếu bác bỏ quyết định của Tổng thống, đây sẽ là lần đầu tiên điều này xảy ra đối với ông Obama kể từ khi ông lên nhậm chức vào năm 2009.