下马威 câu

• 放心 我心里有数 给他们个下马威
  Yên tâm đi! Em có ý này. Hạ mã uy bọn chúng một chuyến.
• 那就是下马威 还有更多的等着我们
  Đó mới là hiểm họa. Và chúng còn rất nhiều dưới đó.
• 先开炮来个下马威 然后攻击船尾，把方向舵打断
  Đâm vào sườn ta, xén gọn đuôi tàu và làm gãy cả bánh lái.
• 学生给了我一个“下马威”
  Các học sinh đã tặng tôi một phong bao lì xì.
• 你们给对方下马威了 请大家文明一点
  Mọi người cũng đã ăn miếng trả miếng. Hãy tỏ ra lịch thiệp một chút.
• 我们得给他们来个下马威. 来呀
  Thôi nào, Hãy cho họ thấy chúng ta có gì
• 我们得给他们来个下马威. 来呀
  Thôi nào, Hãy cho họ thấy chúng ta có gì
• 抱歉给你个下马威 我乱喜欢你的
  Hai, tôi tên là Chuck. Tôi xin lỗi đã gây ấn tượng không tốt. Tôi rất thích anh.
• 说到底，会盟在即，这风云教是打算给我们一个下马威呢。
  Nói cho cùng, hội minh sắp tới, Phong Vân Giáo này là ý định cho chúng ta một hạ mã uy.
• 以后要在一个宿舍，给他个下马威，这干活儿的事儿就都是他的了。
  Sau này phải ở cùng tại một phòng ký túc xá, cho hắn bớt ra oai, sau này làm những việc như này đều là hắn.
• 杨玉早在楼上就看到了冯刚，知道外面是他，不由先给他一个下马威。
  Dương ngọc sớm trên lầu tựu thấy được Phùng vừa, biết bên ngoài là hắn, không khỏi trước cho hắn một hạ mã uy.
• 不用说，这里十个人里面，十个都会认为我姗姗来迟，是在施下马威。
  Khỏi cần phải nói, trong đám mười người này, cả mười đều sẽ cho rằng tôi thong dong đến muộn, là đang muốn thị uy.
• 这是下马威！王长生都开口了，请大长老进来，九条龙还不肯放弃，要在这里挑战大长老。
  Vương Trường Sinh đều mở miệng, xin mời Đại trưởng lão đi vào, chín con rồng còn không chịu từ bỏ, phải ở chỗ này khiêu chiến Đại trưởng lão.
• 原以为一个下马威便可以把小道士挑落马下，谁知半个回合不到自己已经满脸开花满世界找牙了。
  Nguyên lai tưởng rằng một hạ mã uy liền có thể đem tiểu đạo sĩ chọn xuống dưới ngựa, ai ngờ nửa cái hiệp không đến mình đã mặt mũi tràn đầy nở hoa khắp thế giới tìm răng rồi.