不中用 câu
- 那只狗反正已经老了,不中用了。
Thì chó cũng đã già rồi, đâu còn giúp ích gì cho ta được. - 不要总说自己“老不中用了”。
Đừng bao giờ tự nói với bản thân rằng "mình thật vô dụng". - 此树是一种不中用的木材。
Cây này là loại cây gỗ không được trọng dụng. - “你们两个不中用的东西,就只会丢我的脸。
Hai đứa vô dụng chúng bây thật làm ta mất mặt. - 下世是不能动了 不中用了
Nhưng ông ấy có thể không còn chức năng... từ thắt lưng trở xuống. - 你必须与不中用的人。
Bạn phải đối phó với những người vô ích - 每个人都是有价值的,不要总说自己「老不中用了」。
Mỗi người đều có giá trị, đừng cứ nói bản thân “vô dụng”. - 每个人都是有价值的,不要总说自己“老不中用了”。
Mỗi người đều có giá trị, đừng cứ nói bản thân “vô dụng”. - 每个人都是有价值的,不要总说自己「不中用了」。
Mỗi người đều có giá trị, đừng cứ nói bản thân “vô dụng”. - 每个人都是有价值的,不要总说自己“老不中用了”。
Mỗi người đều có giá trị, đừng cứ nói bản thân “vô dụng”. - 说:" 我老了,不中用了。
Bác còn chia sẻ: “Tôi già rồi vô dụng quá! - 仔细看,这个饭桶不中用
Ướt át như mông đít của con lợn rừng - 二姑娘更不中用,亦且不是这屋里的人。
Cô Hai lại càng không được, và cũng không phải là người trong nhà này. - “啊,啊,我和老伴儿都是上了年纪的人,不中用了。
"Ồ, ồ, tôi và vợ tôi là những người già cả, không làm gì được đâu. - 他只恨自己为什么这么不中用。
Hận mình tại sao lại vô dụng như vậy! - 这群奴隶根本不中用
Những tên nô lệ này hỏng hết rồi. - 【3】对子女说“我后悔生了你这么一个不中用的孩子”
Nói với con: “Cha hối hận vì đã sinh ra đứa con vô tích sự như thế này” - “不中用了,老头子!”
“Không ích gì đâu, bạn già rồi!” - 法尔科内老了 快不中用了 现在是时候了
Falcone ngày càng già và mềm yếu. - 谁说老就不中用?
Ai nói bác là không thường xài ?
- 不 算了 我还是 不 说了 听了叫人难过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm. 那...
- 中 从那无力而带血的唇 中 她说出了我的名字 Thở hổn hển qua đôi môi đỏ máu, cô ấy gọi tên tôi....
- 用 不说那个"还 用 问"行么 Cậu làm ơn đừng nói "tất nhiên rồi" nữa được không? 运 用 谋略远离死亡...
- 不中 因为在这个古老球赛中 如果你一二三击都 不中 Cho nó một, hai, ba cú đánh, bạn đã thua trong trận...
- 中用 我很... 抱歉,舒华兹医生 这些日子我的耳朵不太 中用 了 Xin lỗi nhé bác sĩ Schultz, tai tôi dạo này kém...