不体面的 câu

• 我知道肯定有什么不体面的事 那肯定是我
  Có một cái gì đó đáng hổ thẹn. Cái đó phải là con.
• 他向你提出不体面的要求了吗？
  Hắn có lời đề nghị khiếm nhã nào không?
• 贝珂小姐是个诚实的女运动员，她不会做任何不体面的事情
  Cô Baker là một nữ vận động viên chân thật. Cô ấy sẽ không làm gì không phải phép.
• 我们在谈论不体面的事 不是吗，纪子？
  Cha dơ bẩn, phải không, Noriko?
• 别怕，接下来的几分钟，我会帮你解除魔咒，助你摆脱这种不体面的境地。
  Đừng sợ: trong vài phút tôi sẽ giải bùa và giải phóng bạn khỏi tình trạng kỳ cục này.
• 你们看到的那个男人这么频繁拜访 是很不体面的
  Sự viếng thăm thường xuyên của người đàn ông mà Mẹ đang gặp... là không chấp nhận được.
• 不体面的。
  Không đàng hoàn.
• 您骑自行车，这种游戏对一个青年教育者来说，是很不体面的。
  Anh đã đi xe đạp và cái trò giải trí ấy hoàn toàn không hợp với tư thế của một nhà giáo dục thiếu niên.
• 您骑自行车，而这种娱乐对青少年的培育者来说是十分不体面的。
  Anh đã đi xe đạp và cái trò giải trí ấy hoàn toàn không hợp với tư thế của một nhà giáo dục thiếu niên.
• 观看是一种不体面的行为，在他们那个时代的绅士中是无法想象的。
  Xem tất cả là một hành động vô lý đến mức không thể tưởng tượng được giữa các quý ông trong thời của họ.
• ”熊叫道;“这是一个肮脏的宫殿，你们不是国王的孩子，你们是不体面的孩子!
  “Có phải đó là cung điện hoàng gia,” khóc con gấu “, đó là một cung điện tồi tệ, và bạn không phải là con vua, bạn là trẻ em tai tiếng.
• 这是很不体面的事情，如果被大管家亚伦发现，说不定会因为我丢了莫蒙庄园的颜面而赶走我。
  Đây là chuyện vô cùng xấu hổ, nếu bị đại quản gia Aaron phát hiện, nói không chừng sẽ đuổi tôi đi bởi vì tôi làm mất mặt trang viên Momon.
• 这是很不体面的事情，如果被大管家亚伦发现，说不定会因为我丢了莫蒙庄园的颜面而赶走我。
  Đây là chuyện vô cùng xấu hổ, nếu bị đại quản gia Aaron phát hiện, nói không chừng sẽ đuổi tôi đi bởi vì tôi làm mất mặt trang viên Momon.
• 任何人谁是寻找一个视频聊天的女孩有欲望到他们交谈，并最不体面的主题。
  Bất cứ ai là người đang tìm kiếm một video nói chuyện với các cô gái có muốn nói chuyện với họ, và không phải là người khá nhất chủ đề.
• 12:23 身上肢体，我们看为不体面的，越发给他加上体面；不俊美的，越发得着俊美。
  12:23 Chi thể nào trong thân chúng ta nghĩ là hèn hạ hơn, thì chúng ta tôn trọng hơn; chi thể nào chẳng đẹp, thì chúng ta lại trau giồi hơn, [1 Cô-rinh-tô 12:23]
• 12:23 身上肢体，我们看为不体面的，越发给它加上体面；不俊美的，越发得着俊美。
  12:23 Chi thể nào trong thân chúng ta nghĩ là hèn hạ hơn, thì chúng ta tôn trọng hơn; chi thể nào chẳng đẹp, thì chúng ta lại trau giồi hơn, [1 Cô-rinh-tô 12:23]
• 你不得不找出最有效的方法使得自己呕吐 但不能让别人看出你暴食症的迹象 因为这样,对一个总裁来说 是很不体面的
  Cô phải tìm cách nào nôn hiệu quả nhất để tránh những dấu hiệu mách sẽ lẻo bệnh của mình điều mà, uh, không dễ coi lắm với giám đốc điều hành 1 công ty.
• 一位警察表示：“通过公共交通工具来运送尸体是被禁止的，特别是以如此不体面的方式。
  Một phát ngôn viên của cảnh sát cho biết: "Việc mang thi thể người chết lên phương tiện giao thông công cộng là vi phạm pháp luật, đặc biệt là theo cách lén lút.
• 一位警察表示：“通过公共交通工具来运送尸体是被禁止的，特别是以如此不体面的方式。
  Một phát ngôn viên của cảnh sát cho biết: “Việc mang thi thể người chết lên phương tiện giao thông công cộng là vi phạm pháp luật, đặc biệt là theo cách lén lút.
• 但是人却是个朝三暮四和很不体面的动物，也许就像下象棋的人似的，只爱达到目的的过程，而不爱目的本身。
  Nhưng con người là một tạo vật nhẹ dạ và xấu xa, và có thể, giống như một người chơi cờ, hắn chỉ ưa cái quá trình để đạt được mục tiêu chứ không phải chính mục tiêu.