不像话 câu

• 打住，越说越不像话 安娣，我们是一家人
  Không, điều đó là sự sỉ nhục, D. Chúng ta là gia đình.
• 她的新男友长了个长得不像话的脖子
  Bạn trai mới của cô ấy có một cái cổ dài vô đối.
• 我心想这实在太不像话了
  Và tôi đang nghĩ điều đấy thật là không thích hợp.
• 死人了你这么开心 不像话
  Nhìn anh xem, thật hạnh phúc. Thật không đứng đắn.
• 要老师上课迟到，那可真不像话了。
  Một giáo viên tới lớp trễ thì không hay chút nào.
• 也太不像话了 所以需要
  Thật là vô lý khi có một khu chợ nhỏ như thế tại chỗ này
• 因为我已经受够了! 受够了你这不像话的房客习惯
  Vì tôi sẽ phải quen với Thói rầu rĩ của vị khách đến nhà.
• “太不像话了：威洛比呀，威洛比，这难道是你写的信
  Ôi, Willoughby, Willoughby, có thể đây là thư của anh hay sao?
• 全裸着这是要干嘛！太不像话了
  T-Tôi đang làm cái gì trong tình trạng khỏa thân thế này!?
• （简直不像话）「他们的胜利没有成为你们的胜利。
  “Chiến thắng của họ không phải chiến thắng của bạn.
• 白色的雾气从唇边散开，柔和得不像话。
  Sương mù màu trắng tản ra từ đôi môi, mềm mại kỳ cục.
• “你真是越来越不像话了！”
  Ngươi thật là càng ngày càng không có chừng mực!”
• 看他的衣服也脏的不像话，必须换了。
  Quần áo trong của anh ta cũng bị bẩn, phải thay lại.
• 这个世界太不像话了，那就去改变一下。
  ・Thế giới này tệ quá, vậy nên hay thay đổi nó
• 想不到整个一月份，我居然没写点东西出来，太不像话了。
  Thật khó tin là suốt tháng Sáu mình đã không viết gì ở đây.
• （简直不像话）「他们的胜利没有成为你们的胜利。
  Chiến thắng của họ không phải là chiến thắng của các bạn".
• 等了三分钟，手机还是安静的不像话。
  Đợi ba phút nữa, điện thoại vẫn rất yên tĩnh.
• 她好似没有骨头一般，全身柔软的不像话。
  Cô thật giống như không có xương, toàn thân dịu dàng mềm mại.
• 太不像话了，怎么能让这么小的孩子一个人在家哪！
  Trời, tội nghiệp quá, sao lại bỏ bé còn nhỏ ở nhà 1 mình vậy.
• （简直不像话）「他们的胜利没有成为你们的胜利。
  Chiến thắng của họ không phải là chiến thắng của các bạn.”