不劳而获的 câu

• 我也很讨厌这种不劳而获的人。
  Mà mình cũng ghét cái người vô duyên như thế.
• 像现在一样不劳而获的生活
  Cũng nhanh như mày đang sống bây giờ.
• 从小我就教导过你，在这个世界上，没有不劳而获的事。
  Từ nhỏ ta đã dạy ngươi, trên thế giới này không có chuyện không làm mà hưởng.
• 世上本没有不劳而获的事，尤其是名声、财富和权力。
  Trên thế gian vốn không có chuyện không làm mà có, đặc biệt là thanh danh, tài phú, và quyền lực.
• 但土地税只会减少土地所有者不劳而获的收益。
  Nhưng thuế đất chỉ có thể giảm lợi nhuận của những chủ sở hữu đất đai ăn không ngồi rồi.
• 但土地税只会减少土地所有者不劳而获的收益
  Nhưng thuế đất chỉ có thể giảm lợi nhuận của những chủ sở hữu đất đai ăn không ngồi rồi.
• 美好的明天是由你创造的，没有不劳而获的果实。
  Tương lai sau này sẽ thu được những thành quả tốt đẹp không phụ những công sức mà họ đã bỏ ra.
• 冀望不劳而获的人们 让这座城市迅速地
  "Sự thiếu liêm chính dẫn tới việc có quá nhiều người dễ dàng nhanh chóng xoay chuyển cái thành phố trong mơ của gã..."
• 「也许我的脑袋真的有问题，但是我知道天底下没有白吃的午餐，也没有不劳而获的事。
  “Có lẽ đầu của tôi thật sự có vấn đề, nhưng tôi biết trên đời này không có cơm trưa miễn phí, cũng không có chuyện không làm mà hưởng.”
• 第二、你以为帮了他，实际上只是让他养成不劳而获的心理，增加他的贪心，反而害了他。
  Thứ hai, ông cho rằng giúp người đó, trên thực tế chỉ là khiến ông ta hình thành tâm lý không làm mà hưởng, gia tăng lòng tham của ông ta, ngược lại đã vô tình hại ông ta”.
• 可如果因为你轻而易举就把东西给他们，让他们以为贫穷可以成为不劳而获的谋生手段，因而更加贫穷，这就是你的错！」
  Thế nhưng nếu vì bạn dễ dàng cho các em cái này cái kia mà khiến các em cho rằng cái nghèo có thể trở thành cách mưu sinh mà chẳng cần lao động, vì vậy nên sẽ càng nghèo hơn thì đây là lỗi của bạn!”
• 可如果因为你轻而易举就把东西给他们，让他们以为贫穷可以成为不劳而获的谋生手段，因而更加贫穷，这就是你的错！”
  Thế nhưng nếu vì bạn dễ dàng cho các em cái này cái kia mà khiến các em cho rằng cái nghèo có thể trở thành cách mưu sinh mà chẳng cần lao động, vì vậy nên sẽ càng nghèo hơn thì đây là lỗi của bạn!”
• 感恩是为了恩典：来自上帝或宇宙的不劳而获的礼物，使我们的生活比世界历史上几乎任何其他地方或时间更健康，更丰富。
  Lòng biết ơn là dành cho ân sủng: những món quà không được học từ Thiên Chúa, hoặc Vũ trụ, giúp cuộc sống của chúng ta khỏe mạnh và phong phú hơn hầu hết mọi nơi hoặc thời gian khác trong lịch sử thế giới.