不可知论者 câu

• 现在什么也不是了,只是个不可知论者.
  Bây giờ tôi hầu như không còn gì cả, là một kẻ vô tích sự.
• 现在什么也不是了,只是个不可知论者.
  Bây giờ tôi hầu như không còn gì cả, là một kẻ vô tích sự.
• 只有极少数表示自己是不可知论者（4%）或无神论者（3%）。
  Chỉ một số ít nói rằng họ theo thuyết bất khả tri (4%) hoặc vô thần (3%).
• 我... 在暴力方面我是个不可知论者
  Tôi không quan tâm lắm đến bạo lực.
• 库尔特·冯内古特曾经说他是一个尊敬耶稣基督的不可知论者。
  Kurt Vonnegut từng nói rằng ông ấy là người theo thuyết bất khả tri tôn kính Chúa Jesus.
• 虽然他被确认为天主教徒，但马丁并不认为自己是宗教信徒，而是一位不可知论者。
  Mặc dù được xác nhận là người Công giáo, Martin không tự coi mình là tôn giáo, mà là một người vô thần thuyết vô thần.
• 不管他是一个信神的人，是一个不可知论者，或是一个无神论者。
  Tuyệt đối không làm người dọn phân, cho dù là người dọn phân thân thể hay là người dọn phân tư tưởng thì đều không làm.
• 不管他是一个信神的人，是一个不可知论者，或是一个无 神论者。
  Tuyệt đối không làm người dọn phân, cho dù là người dọn phân thân thể hay là người dọn phân tư tưởng thì đều không làm.
• 但也有许多年轻的日本人虽然依然参加宗教仪式，但却自认为不可知论者或无神论者。
  Nhưng cũng có nhiều thanh niên Nhật Bản vẫn tham gia vào các nghi lễ tôn giáo, nhưng họ nghĩ rằng họ là người theo thuyết bất khả tri hoặc vô thần.
• 当有挑战性的相位时，你可能会是多疑的不可知论者，个性容易激动，甚至具有叛逆性。
  Khi gặp phải giai đoạn mang tính chiến đấu cao, bạn có thể sẽ trở thành một người đa nghi, tính cách bạn dễ bị kích động, thậm chí đến mức phản bội.
• 对于不可知论者，神学只不过是人类的一个发明；神的存在这个问题似乎毫无意义。
  Thần học, đối với thuyết bất khả tri, thì chỉ đơn thuần là một phát minh của con người, còn câu hỏi về sự tồn tại của Đức Chúa Trời dường như vô nghĩa.
• 根据最近的调查，近24％的加拿大公民不隶属于任何类型的宗教群体，而更愿意称自己是无神论者或不可知论者。
  Theo một điều tra dân số gần đây, gần 24 phần trăm công dân Canada không liên kết với bất kỳ loại nhóm tôn giáo, thích tự gọi mình là người vô thần hoặc bất khả tri.
• 事实上 ， 许多不可知论者甚至 是 无神论学者 已经 进入 这个 领域 ， 并且教导 他们关於信仰 以及 当代社会 信仰 的观点。
  Trên thực tế, nhiều học giả theo thuyết bất khả tri hay thậm chí vô thần đã bước vào lĩnh vực này và đang dạy quan điểm của họ về đức tin và niềm tin trong xã hội đương đại.
• 最近，我看到哈佛史上第一次，入学生的成分中无神论者与不可知论者多过自称信仰任何宗教的。
  Gần đây, lần đầu tiên ta đọc về lịch sử Harvard, khối sinh viên đầu vào gồm những kẻ vô thần và bất khả tri còn đông hơn cả những người nhận là tín đồ của bất kỳ tôn giáo nào.
• 我在教堂里看到许多伪善，于是在我青少年的时候，我骄傲的宣称我是一名不可知论者。
  Ở trong giáo đường, tôi đã chứng kiến rất nhiều người đạo đức giả, vì vậy, khi tôi còn ở tuổi thanh thiếu niên, tôi kiêu ngạo tuyên bố rằng tôi là một người [theo thuyết] bất khả tri.
• 我在教堂里看到许多伪善，於是在我青少年的时候，我骄傲的宣称我是一名不可知论者。
  Ở trong giáo đường, tôi đã chứng kiến rất nhiều người đạo đức giả, vì vậy, khi tôi còn ở tuổi thanh thiếu niên, tôi kiêu ngạo tuyên bố rằng tôi là một người [theo thuyết] bất khả tri.
• 无神论者也比其他‘什么都不信者’更有可能说宗教与他们毫不相干（63%的无神论者与40%的不可知论者以及26%的没有特定宗教信仰的成年人）。
  Những người vô thần thường nói tôn giáo là “không liên quan” với họ hơn là những người khác nói không (63% người vô thần so với 40% người bất khả tri và 26% người lớn nói không có gì đặc biệt).
• “例如，自称为无神论者的人中，约有九成（89%）表示，他们不信仰上帝是他们宗教身份的一个非常重要的原因，相比之下，37%的不可知论者和21%的‘没什么特别’一类的人持这种观点。
  Chẳng hạn, khoảng 9/10 tự mô tả là vô thần (89%) nói họ không có niềm tin vào Thượng Đế là lý do rất quan trọng để xác định tôn giáo của họ, so với 37% người bất khả tri và 21% người “không có gì đặc biệt.”
• “例如，自称为无神论者的人中，约有九成（89%）表示，他们不信仰上帝是他们宗教身份的一个非常重要的原因，相比之下，37%的不可知论者和21%的‘没什么特别’一类的人持这种观点。
  Thí dụ, khoảng chín trong mười người tự mô tả mình vô thần (89%) nói: việc họ không tin Thiên Chúa là lý do rất quan trọng đối với căn tính tôn giáo của họ, so với 37% người bất khả tri và 21% người “không gì đặc biệt cả”.