不可言喻 câu
- 真的 我的快乐真不可言喻
Thật tình, không thể nào nói được tôi hạnh phúc cỡ nào. - 这最终的门槛 是何不可言喻的秘密 我们将知晓
Bậc thềm cuối cùng... ta sẽ biết những bí mật nào khi không còn - 可是,那晚被强迫的场面对我来说还是造成了不可言喻的伤害,让我对这栋别墅有着莫名的恐惧,特别是在晚上。
Nhưng là đêm đó bị bắt buộc một phen vẫn tạo thành thương tổn không thể giải thích, làm cho tôi đối với biệt thự này sợ hãi, đặc biệt vào buổi tối. - ”亚历桑德罗·冈萨雷斯·伊纳利图则说:“当你通过影像探索及分享你的个 人体验时,你将与世界分享一些只可意会、不可言喻的神秘事物。
Đạo diễn Alejandro G. Iñárritu chia sẻ: “Khi bạn khám phá và chia sẻ kinh nghiệm con người thông qua hình ảnh, bạn sẽ chia sẻ được với thế giới những điều bí ẩn chỉ có thể cảm nhận mà không cần nói. - 只要我们觉得这个“东西”是难以捉摸的,不可言喻的,我们仍然紧紧抓住这样的信念:只要我们能够读懂正确的书,找到合适的老师,或者参加正确的课程,我们就会开心。
Miễn là chúng tôi cảm thấy rằng "điều" này khó nắm bắt và không có khả năng, chúng tôi vẫn giữ vững niềm tin rằng nếu chúng tôi có thể đọc đúng cuốn sách, tìm đúng giáo viên hoặc tham gia khóa học phù hợp, chúng tôi sẽ hạnh phúc.
- 不 算了 我还是 不 说了 听了叫人难过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm. 那...
- 可 我告诉马 可 仕 我们会带一个逃犯回地球 Tôi đã nói với Marcus là sẽ mang tù binh về trái đất. 我们...
- 言 坐在那里 看起来很严肃的那位是我的恩人 对我而 言 他就如同一位父亲 Người mà đang ngồi nghiêm nghị kia là ân...
- 喻 你确定这时候不该用 那些精彩的隐 喻 吗? Anh có chắc đây không phải là lúc dùng phép ẩn dụ ?...
- 不可 主人严令 不可 重伤对手 Dominus đã cảnh cáo về chuyện có thể gây thương tích 不可 能,他是个疯子...