不大 câu
- 外面有人的情况下帮助不大
Chả có ích gì với bọn đang đứng chờ ngoài cửa đâu. - 我觉得婚礼上搞"话中话"不大好
Bố không chắc "ẩn dụ" là đủ cho lễ cưới, đúng không? - 我觉得婚礼上搞"话中话"不大好
Bố không chắc "ẩn dụ" là đủ cho lễ cưới, đúng không? - 不,不,不大会了,只是一个周末的事
Chắc chắn không. Cũng chỉ là một ngày như bao ngày khác. - 再说了 您嘛 就寄一张有轮椅但看不大出的那种照片
Còn ảnh của ông, cái xe lăn không được lộ liễu quá. - 不,大卫,我不好,我在罗马机场走丢了
Không, David, mình không biết, lúc đó mình đang ở sân bay. - 你指那份你不大清醒时签的供词?
Ý anh là bản khai anh đã viết trong lúc không tỉnh táo? - 哪你干嘛不大声叫唤 反正邻居听不见
Sao con không la lên. Dù sao thì hàng xóm của ta đều điếc. - 不大灵。 如果你需要个肩膀哭一下, 用我的,不要用克里斯纯的。
Không có kết quả lắm. chứ đừng tìm đến Christian Ozera. - 听了也没意思 那样说不大好
À, đó là một quan điểm mạnh dạn. Ây da. Đó là báng bổ. - 问题不大,往回推了点,就是不想让我们好过
Được rồi, nó hơi cản ta một chút. Cố gây khó dễ cho ta. - 损伤不大 只打中一个电路盒
Không có gì nghiêm trọng. Chúng bắn trúng mạch điện. - 我们一直在找他 可是成效不大
Chúng tôi đã theo dõi hắn từ lâu mà chưa thành công. - 看不大出轮椅 同时又让人隐约觉得不太对 外表您看着挺帅
Không nhìn rõ cái xe lăn mà trông ông cũng tươi tỉnh. - 学校不大 光明之路 10年级 1到12年级都有
Ngôi trường này khá nhỏ, dạy từ lớp 1 tới lớp 12. - 他们的希望并不大
Từ trước đến giờ, vẫn không có hy vọng gì nhiều. - 这我不大确定 那有没有付费电话银行?
Tôi không chắc lắm. Hay là có điện thoại công cộng không? - 是的,你奶奶最近身体不大好
Được rồi. Bà nhà tôi lâu nay vẫn không được khoẻ lắm. - 虽然我们确实不得不大量减少你的股份
Mặc dù chúng tôi đã phải giảm đáng kể chia sẻ của anh. - 如果用这把小刀 在你这张脸上开个小洞 恐怕就不大好看啦
Nhưng cây dao này có thể làm cho mặt cô trông rất xấu xí.
- 不 算了 我还是 不 说了 听了叫人难过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm. 那...
- 大 我稍后会去 告诉 大 家来为晚餐后 你已经完成 Bảo mọi người tới ăn bữa tối sau khi cháu xong việc....