不满情绪 câu

• 你认为这会导致不满情绪吗
  Ông có nghĩ là sẽ có những sự oán giận trong đội?
• 我们知道华盛顿存在不满情绪。
  Điều này cũng đã gây ra sự không hài lòng ở Washington.
• 因此，公众的不满情绪正在上升。
  Và sự bất mãn của công chúng ngày càng tăng.
• 而这些满腹委屈怀抱怒火的人，会在哪里引爆不满情绪呢？
  Còn những người ôm cơn thịnh nộ thì sẽ bùng nổ cảm xúc ở đâu?
• 斯蒂格利茨：全球化及其新的不满情绪
  Tên tài liệu: Globalization and Its Discontents
• 因此控制他们的不满情绪是精神科医生的难题，而不是经济学家的事。
  Bất mãn là vấn đề cho các bác sĩ tâm thần, không phải cho các nhà kinh tế.
• 自从饥饿游戏以来，8区的不满情绪在增长。
  Kể từ sau Đấu trường sinh tử, sự bất mãn của những cư dân quận 8 tăng cao.
• 美国：不满情绪日益增强。
  Hoa Kỳ: sự bất mãn ngày càng tăng.
• “你能感觉到不满情绪，他们的士气开始低落，”乌萨马说。
  "Anh đã có thể thấy cảm giác bực dọc của chúng, thấy tinh thần đang giảm xuống," Oussama nói.
• 一些心怀不满情绪的中国人也会现身，希望引起他们的注意。
  Các công dân Trung Quốc với những bất bình cũng xuất hiện, mong muốn thu hút sự chú ý của họ.
• 在我那本小书出版15年后，新的不满情绪终于将这一信息，传到了发达经济体身上。
  15 năm sau, những sự bất mãn mới đã mang thông điệp này đến với các nền kinh tế phát triển.
• 在我写完那本小书的十五年后，新的不满情绪终于将这一讯息回传到了发达经济体自己身上。
  15 năm sau, những sự bất mãn mới đã mang thông điệp này đến với các nền kinh tế phát triển.
• 他说，苏联经济“显得越来越虚弱”，人民的“不满情绪正在增长”。
  Ông cho rằng, kinh tế Liên Xô “ngày càng yếu kém”, trong nước thì “người bất mãn tăng lên”.
• 因此控制他们的不满情绪是精神科医生的难题，而不是经济学家的事。
  Sự bất mãn của họ là vấn đề đối với các bác sĩ tâm thần chứ không phải các nhà kinh tế.
• 正是在法国改良最成功的地方，大众的不满情绪最高涨。
  « Như vậy rõ ràng trên nước Pháp đã có cải thiện quan trọng khi lòng dân bất mãn lên cao nhất.
• 1990年闽平渔事件和1994年千岛湖事件的发生，引发了两岸民众的不满情绪[139]。
  Sự kiện tàu cá Mân Bình năm 1990 và sự kiện Thiên Đảo năm 1994 khiến dân chúng hai bờ bất mãn[134].
• “现在不满情绪正在增长，特别是穷人对有钱人的怨恨。
  “Có một sự oán giận ngày càng tăng, đặc biệt trong số dân nghèo, đối với những người giàu có.”
• 因此控制他们的不满情绪是精神科医生的难题，而不是经济学家的事。
  Sự bất mãn của họ là vấn đề dành cho những bác sĩ tâm lý chứ không phải dành cho những nhà kinh tế.
• 迫于平民不满情绪日趋强烈，加拿大警方在2001年发动了“春季行动”。
  Bách tại bình dân tâm tình bất mãn ngày càng mãnh liệt, Canada cảnh sát phát động "2001 mùa xuân hành động" .