不知天高地厚 câu

• “哈哈，就凭你？不知天高地厚。
  "Đúng vậy a, ha ha, Dĩnh Dĩnh, ngươi cũng nhận thức Tô Gera?"
• 因此它决定教训一下这个不知天高地厚的小妮子。
  Ly Thu cố ý trêu chọc tiểu cung nữ không biết lớn nhỏ này.
• 然後，我开结怀念那个不知天高地厚，力排众议的自己－－以「两张櫈的坚持」提醒自己。
  Rồi [C]cùng nhau mình xây giấc [Am7]mộng, cùng bên nhau [D7]mãi, chung [D]đôi.
• 不知道有多少不知天高地厚的人会这样想了！
  Thật chả hiểu có những người suy nghĩ thiển cận thế không biết!
• 只要你还没告诉我 那个不知天高地厚的苏泰尔的藏身处 我就会一直找
  Nếu như ông cho tôi biết chỗ trốn của tên khốn Suttel, tôi đang tìm hắn
• 今天先教训一下，你们这些不知天高地厚的东西！”
  Hôm nay ta tựu cùng các ngươi bọn này đại thằn lằn phân cái cao thấp!"
• 你真是不知天高地厚啊
  Anh không biết cách trốn, ông James.
• “不知天高地厚，总有一天，你哭都没地方哭去。
  "Không biết trời cao đất rộng, một ngày nào đó, cô khóc đều không có chỗ để khóc."
• “哼，不知天高地厚的小子，今天我看你怎么死。
  "Không biết tự lượng sức mình tiểu tử, ta xem ngươi ngày hôm nay là chết như thế nào."
• 楚天的眼神淡然：“既然你们两个不知天高地厚，那我就成全你们！”
  (Sử kí); 我揣摩你也能做 Tôi đoán anh cũng làm được; ② (văn) Thăm dò; ③ [Chuăi] (Họ) Suỷ.
• 一群不知天高地厚的孩子！
  Một đám nhóc chưa lớn!
• 这小丫头不知天高地厚，这可是未来路易家族的继承人呀，那可是顶级贵族。
  Con nhóc chẳng biết trời cao đất dày gì cả, đây là người thừa kế nhà Louis trong tương lai, là quý tộc đấy.
• 若是平日里谁人敢对她如此的不敬，谁敢如此的对她大呼小教，她一定会教训教训这种不知天高地厚的人。
  Nếu ngày bình thường có ai dám bất kính với nàng như thế, ai dám hô to gọi nhỏ với nàng, nàng nhất định sẽ giáo huấn kẻ không biết trời cao đất rộng như thế.
• 若是平日里谁人敢对她如此的不敬，谁敢如此的对她大呼小教，她一定会教训教训这种不知天高地厚的人。
  Nếu ngày bình thường có ai dám bất kính với nàng như thế, ai dám hô to gọi nhỏ với nàng, nàng nhất định sẽ giáo huấn kẻ không biết trời cao đất rộng như thế.
• “该你们两个了，一起上吧，我不介意教训一下你们这种不知天高地厚的土鸡瓦狗，让你们这些废物明白，什么人才配得上天才二字。
  "Nên hai người các ngươi, cùng lên đi, ta không ngại giáo huấn một thoáng các ngươi loại này không biết trời cao đất rộng gà đất chó sành, để cho các ngươi đám rác rưởi này rõ ràng, nhân tài nào xứng với thiên tài hai chữ."
• 维纶突然很有着想要向他大吼的冲动，他发誓，如果肖恩不是老邦德疼爱的儿子，如果不是乔伊喜欢老邦德，那么他一定会让眼前这个不知天高地厚的小家伙好看的。
  Witte đột nhiên muốn hét to lên, hắn thề, nếu như Tiếu Ân không phải là con trai của lão Bond, nếu như không phải Joey thích lão Bond, thì hắn nhất định sẽ khiến cho tiểu tử trước mặt mình này biết thế nào là trời cao đất rộng.
• 他没有想到谢家女儿竟然如此上不得台面，父亲实在是太过轻纵她们了，以至于养得不知天高地厚，只知道嫉妒他人，没有半点长进之心。
  Hắn thật không ngờ nữ nhi Tạ gia lại không lên được mặt bàn như vậy, phụ thân thật sự là quá mức dung túng các nàng, thế cho nên dưỡng ra kẻ không biết trời cao đất rộng, chỉ biết ghen tị người khác, không có nửa điểm tiến bộ.
• 他没有想到谢家女儿竟然如此上不得台面，父亲实在是太过轻纵她们了，以至于养得不知天高地厚，只知道嫉妒他人，没有半点长进之心。
  Hắn thật không ngờ nữ nhi Tạ gia lại không lên được mặt bàn như vậy, phụ thân thật sự là quá mức dung túng các nàng , thế cho nên dưỡng ra kẻ không biết trời cao đất rộng, chỉ biết ghen tị người khác, không có nửa điểm tiến bộ.