不能避免的 câu

• 那心头的痛楚 那无数肉体不能避免的打击
  "và muôn vàn vết tử thương mà hình hài phải chịu đựng,"
• 物价飙升是 1988年的逼切问题，这是改革过程中不能避免的。
  Tăng giá đã là một vấn đề nóng trong năm 1988; nó đã không tránh khỏi trong quá trình cải cách.
• 物价飙升是1988年的逼切问题，这是改革过程中不能避免的。
  Tăng giá đã là một vấn đề nóng trong năm 1988; nó đã không tránh khỏi trong quá trình cải cách.
• 就像睡觉一样，有些生理需要是不能避免的，但我们常常会忽略或者忽视它们。
  Cũng giống như ngủ, một số nhu cầu sinh lý không thể tránh được, nhưng chúng ta thường lãng quên hoặc bỏ qua chúng.
• 就像睡觉一样，有些生理需要是不能避免的，但我们常常会忽略或者忽视它们。
  Cũng giống như ngủ, một số nhu cầu sinh lý không thể tránh được, nhưng chúng ta thường lãng quên hoặc bỏ qua chúng.
• 贷款延期延长，但在某些情况下，这是不能避免的。
  Khoản vay sẽ được gia hạn bằng một khoản kéo dài, nhưng trong một số trường hợp, không thể tránh khỏi điều này.
• 音乐，就是快乐，这是人的情感所不能避免的，所以人不能没有音乐。
  Âm nhạc là biểu hiện niềm vui, đây là thứ không thể thiếu được trong tình cảm của con người, cho nên con người không thể không có âm nhạc.
• 接下来，还有二道重要的关卡是不能避免的：一是选择哪里上岸的问题，二是上岸后是选择在室外找还是室内找的问题。
  Tiếp theo, còn hai vấn đề quan trọng không thể bỏ qua: Thứ nhất, chọn nơi lên bờ; thứ hai, lên bờ rồi sẽ tìm ở trong nhà hay tìm ở ngoài trời.
• 这是男人邪恶的本能，也是任何一个看见苏蕊的男人，发自内心不能避免的冲动。
  Cái này là nam nhân tà ác bản năng, cũng là bất kỳ một cái nào trông thấy Tô nhụy nam nhân, phát ra từ nội tâm không thể tránh được xúc động.
• 其实这并不是一件什么了不起的大事，小孩子顽皮作祸也是不能避免的，可是他天天来我们家找我母亲。
  Thực ra cũng chẳng phải chuyện gì ghê ghớm, trẻ con ương bướng gây chuyện cũng là điều không tránh khỏi, nhưng anh ta ngày nào cũng đến nhà gặp mẹ.
• 但是这种现象，如果你不了解、不清楚，你在这里面起分别执着，你就要受苦难，这是决定不能避免的。
  Nhưng những hiện tượng này, nếu bạn không hiểu rõ, không rành rẽ, bạn khởi phân biệt chấp trước trong ấy thì bạn phải chịu khổ nạn, đây là điều nhất định không thể tránh khỏi.
• 但是这种现象，如果你不了解、不清楚，你在这里面起分别执着，你就要受苦难，这是决定不能避免的。
  Nhưng những hiện tượng này, nếu bạn không hiểu rõ, không rành rẽ, bạn khởi phân biệt chấp trước trong ấy thì bạn phải chịu khổ nạn, đây là điều nhất định không thể tránh khỏi.
• 有些人认为这个灾难是不能避免的，也有人说这个灾难是可以化解的，所以有人来问我，我们要如何面对二十一世纪的开端？
  Người ta cho rằng tai nạn này không thể nào tránh khỏi, nhưng cũng có người cho rằng tai nạn này có thể hóa giải, thế nên có người hỏi: ‘Chúng ta phải làm thế nào để chào đón thế kỷ thứ 21?’
• 有些人认为这个灾难是不能避免的，也有人说这个灾难是可以化解的，所以有人来问我，我们要如何面对二十一世纪的开端？
  Người ta cho rằng tai nạn này không thể nào tránh khỏi, nhưng cũng có người cho rằng tai nạn này có thể hóa giải, thế nên có người hỏi: ‘Chúng ta phải làm thế nào để chào đón thế kỷ thứ 21?’