不适用的 câu

• 不过这名号我早已不适用了 不适用的还不止这个呢
  Chắc phải có chuyện gì đáng xấu hổ đây
• （三） 关于修订“宪法”中不适用的条文
  No results for word hiến pháp (
• “出诸动物之口”的智识，在我们中国岂不是往往不适用的么？
  Cái thứ trí thức "ra từ miệng động vật" ở Trung Quốc chúng ta há chẳng là thường thường không thích dụng ư?
• 一位生物学家签署了一项危险的秘密探险，进入一个自然法则不适用的神秘区域。
  Một nhà sinh vật học đăng ký một cuộc thám hiểm bí mật, nguy hiểm vào một khu vực bí ẩn nơi luật tự nhiên không áp dụng.
• 它是为一切时代、一切民族、一切情况而设计出来的；正因为如此，它在任何时候和任何地方都是不适用的。
  Nó được gọt giũa cho thích hợp với mọi thời kỳ, mọi dân tộc, mọi hoàn cảnh, và chính vì thế mà không bao giờ nó có thể đem áp dụng được ở đâu cả.
• 即使是五十年前对於垂死者的生活经历不适用的那种挥之不去的术语也带有负面的，令人恐惧的含义。
  Ngay cả thuật ngữ còn sót lại, vốn không thể áp dụng cho trải nghiệm sống của những người sắp chết năm mươi năm trước, mang một ý nghĩa tiêu cực, đáng sợ.
• 离岸托管公司主要被定义为任何在美国法律不适用的主权国家注册的公司。
  Các Công ty hosting ngoại biên (offshore) chủ yếu được định nghĩa là bất kỳ công ty nào sát nhập vào một quốc gia có chủ quyền mà pháp luật Hoa Kỳ không áp dụng.
• 我们知道经典的概念在原子的层次上是不适用的，但是我们必须用它们来描述我们的实验和陈述结果。
  Chúng ta biết rằng khái niệm của vật lý cổ điển là không đủ nhất quán để mô tả bình diện nguyên tử, thế nhưng ta phải dùng nó để trình bày thí nghiệm và xử lý kết quả.
• 的技术方案，确认符合这些技术法规的要求，如果标准中提到的段落文章2 4，缺失或不适用的说明;
  một mô tả của các giải pháp kỹ thuật, xác nhận phù hợp với các yêu cầu của quy chuẩn kỹ thuật, nếu các tiêu chuẩn quy định tại Điều khoản 2 4, mất tích hoặc không được áp dụng;
• 如果顾客财产发生丢失、损坏或发现不适用的情况，组织应向顾客报告，并保持记录（见4.2.4）。
  Khi có bất kỳ tài sản nào của khách hàng bị mất mát, hư hỏng hoặc được phát hiện không phù hợp cho việc sử dụng, tổ chức đều phải thông báo cho khách hàng và phải duy trì hồ sơ (xem 4.2.4).
• 若顾客财产发生丢失、损坏或发现不适用的情况时，应报告顾客，并保持记录（见4.2.4）。
  Khi có bất kỳ tài sản nào của khách hàng bị mất mát, hư hỏng hoặc được phát hiện không phù hợp cho việc sử dụng, tổ chức đều phải thông báo cho khách hàng và phải duy trì hồ sơ (xem 4.2.4).
• 当顾客财产发生丢失、损坏或发现不适用的情况时，应报告顾客，并保持记录（见4.2.4）。
  Khi có bất kỳ tài sản nào của khách hàng bị mất mát, hư hỏng hoặc được phát hiện không phù hợp cho việc sử dụng, tổ chức đều phải thông báo cho khách hàng và phải duy trì hồ sơ (xem 4.2.4).
• 如果过去的经验使美国人对堕胎和同性婚姻等问题更加宽容，我们就不会指望他们对看起来不适用的事情更加宽容。
  Nếu kinh nghiệm trong quá khứ là điều khiến người đẹp khoan dung hơn đối với các vấn đề như phá thai và hôn nhân đồng tính, chúng tôi sẽ không hy vọng họ sẽ khoan dung hơn đáng kể về những vấn đề mà ngoại hình không áp dụng.
• 我们行为中的这一错误也导致我们严重误判新情况下发生的事情，因为我们试图在我们的相关事实不适用的情况下覆盖相关事实。
  Lỗi này trong hành vi của chúng tôi cũng khiến chúng tôi đánh giá sai những gì đang xảy ra trong các tình huống mới, bởi vì chúng tôi đang cố gắng che đậy sự thật tương đối của chúng tôi trong những tình huống không thể áp dụng được.